Traduction de «zelf drankjes » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in dit designhotel, en uit de gemeenschappelijke koelkast kunt u zelf drankjes en hapjes pakken (tegen betaling).
Cet hôtel moderne vous servira un petit-déjeuner buffet tous les matins. Un réfrigérateur en libre-service, avec des collations et des boissons, sera en outre accessible 24h/24.

In de lounge zijn een koelkast en een magnetron beschikbaar. Hier kunnen gasten zelf drankjes en snacks bereiden.
Vous pourrez préparer des boissons et des collations dans le salon doté d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

In de kleine gemeenschappelijke keuken kunt u zelf drankjes en snacks bereiden.
Vous pourrez profiter de la petite cuisine commune pour préparer des boissons et des collations légères.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u zelf drankjes bereiden. Het pand is ook gunstig gelegen, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
L'établissement est bien situé à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville de Bad Neuenahr-Ahrweiler, qui regorge de cafés et de restaurants.

Er is tevens een bar in de gemeenschappelijke woonkamer, waar u zelf drankjes kunt inschenken.
L'établissement vous propose aussi un bar en libre-service ainsi que des boissons à disposition dans le salon commun.

U kunt zelf uw drankjes pakken. In het restaurant worden show-cooking en thema-diners aangeboden.
Des cuisines ouvertes ainsi que des dîners à thème sont organisés au restaurant.

Hotel Vienna biedt een 24-uursroomservice. U kunt zelf verfrissende drankjes bereiden met het koffie- en theezetapparaat.
L'hôtel Vienna propose un service d'étage 24h/24 et met à disposition un plateau/bouilloire.

U kunt zelf een lunch of diner bereiden in de keuken van het hotel en ontspannen met een verfrissend drankje in bar Palapa.
Vous pourrez également profiter de la cuisine que l'hôtel met à votre disposition pour préparer votre déjeuner ou votre dîner puis aller déguster une boisson rafraîchissante au bar Palapa.

U kunt zelf snacks klaarmaken in de gemeenschappelijke keuken of met een drankje ontspannen in de lounge.
Vous pourrez également préparer des collations dans la cuisine commune ou vous détendre avec un verre dans le salon.

U kunt genieten van typische Dalmatische gerechten in een van de vele nabijgelegen restaurants of in het hotel zelf. In de lobbybar kunt u zich ontspannen met een drankje.
Vous pourrez déguster une cuisine typique dalmate dans de nombreux restaurants à proximité ou sur place.