Traduction de «zeker wat tijd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf in Albi zult u zeker wat tijd doorbrengen in de oude stad en in de beroemde Bastides (vestingstadjes), gelegen op 20 kilometer van Albi.
Profitez également de votre séjour pour découvrir Albi, sa vieille ville et ses petites rues et pour découvrir les célèbres Bastides, villes fortifiées qui s'alignent sur plus de 80 kilomètres dans une magnifique campagne.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Of je Sint Maarten nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Déplacement de travail ou séjour touristique ? Quelle que soit la raison, profitez donc des salles de massage et/ou de soins pour vous offrir un instant de détente, loin du stress quotidien.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Of je Italië nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Déplacement de travail ou séjour touristique ? Quelle que soit la raison, profitez donc des salles de massage et/ou de soins pour vous offrir un instant de détente, loin du stress quotidien.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een tv om het wachten op familie of vrienden wat aangenamer te maken.
Le hall vous propose de patienter devant une télévision.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Le personnel compétent est disponible 24 heures sur 24 au guichet de la réception et vous propose un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets au besoin.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van de spaservices en het turks stoombad om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, notamment des soins spa et un hammam.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van het spabad om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, y compris un bain à remous.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit hotel heeft een eigen restaurant waar ontbijt en diner geserveerd wordt en je dus zeker iets vindt dat je bevalt.
Le restaurant de cet hôtel est ouvert pour le petit-déjeuner et le dîner, et propose une grande variété de spécialités.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Le personnel vous offre un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets au besoin.

Wat u ook besluit te doen, het is zeker aan te raden om op tijd terug te zijn voor het diner, dat bij warm weer kan worden geserveerd op het terras.
Quelle que soit la manière dont vous déciderez de passer votre journée, assurez-vous d'être de retour à temps pour le dîner qui peut être dégusté sur la terrasse par temps chaud.