Vertaling van "zeker een onvergetelijk verblijf hebben " (Nederlands → Frans) :

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
L’hôtel Caribou, avec sa grande salle de restaurant et ses salles de conférences, est le lieu idéal pour organiser toutes sortes de réceptions privées ou professionnelles : menu, animation, prestations de qualité : tout sera mis en œuvre pour que vous profitiez en toute quiétude d’un jour unique.

Het vriendelijke en zorgzame personeel kan u de beste reisroutes en locaties in de stad aanbevelen. Profiteer van de korte afstand van de Clarean tot alle grote openbaarvervoermiddelen en u zult zeker een aangenaam verblijf hebben.
Le personnel sympathique et attentionné saura vous suggérer les meilleurs itinéraires et adresses en ville et dans les environs. Tirez parti de la proximité de l'hôtel avec les principaux moyens de transports en commun, et vous aurez la garantie d'un séjour réussi !

Er zijn veel buitenactiviteiten in de buurt van het Au Bon Coin die u kunt ondernemen, zoals bergbeklimmen, raften, canyoning, wandelen, fietsen, paardrijden en paragliden. Hierdoor zult u een onvergetelijk verblijf hebben.
À proximité de l'hôtel Au Bon Coin, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air comme de l'escalade, du rafting, du canyoning, de la randonnée, du cyclisme, de l'équitation et du parapente, pour passer un séjour inoubliable.

Er is een kinderclub en tienerclub, 's avonds laat live-entertainment en er worden rondleidingen door de omgeving georganiseerd. Het Hard Rock Hotel Cancun zorgt ervoor dat gasten van alle leeftijden een onvergetelijk verblijf hebben.
Quel que soit votre âge, un club pour enfants et adolescents, des spectacles nocturnes ainsi que des visites guidées de la région vous garantissent un séjour inoubliable au Hard Rock Hotel Cancun.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Avec de nombreux programmes pour enfants, y compris la projection quotidienne d'un film, des activités artistiques manuelles, des jeux, ainsi que d'innombrables sports d'eau et un restaurant gastronomique, chaque séjour est assurément inoubliable.

Het pension biedt een knusse, uitnodigende sfeer en er is een mooie biertuin. U zult zeker genieten van een onvergetelijk verblijf in de comfortabele, individueel ingerichte kamers.
L'ambiance intimiste et chaleureuse de la maison d'hôte, l'agréable bar en plein air et les chambres confortables et personnalisées vous garantissent un séjour mémorable.

Uw verblijf in het ME by Melia Cabo wordt vast en zeker een onvergetelijke ervaring. U kunt er genieten van grote zwembaden, tropische tuinen, en cabana's rond het zwembad.
Ses installations exceptionnelles, telles que ses jardins tropicaux et ses vastes piscines agrémentées de cabanes, vous garantiront un séjour inoubliable au ME by Melia Cabo.

Een verblijf in een luxe suite in een gebouw uit de Renaissance zal zeker een goede invloed hebben.
Séjournez dans un appartement de luxe logé dans un bâtiment de style Renaissance pour vous imprégner du charme de la ville.

Er wordt zorgvuldig aandacht besteed aan ieder klein detail, zodat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in het Ambient Hotel.
Le personnel prend soin de chaque détail et s'investit pour vous laisser un souvenir inoubliable de votre séjour à l'hôtel Ambiant.