Vertaling van "zeilen of gaan " (Nederlands → Frans) :

Verder kunt u zeevissen en zeilen of gaan shoppen in de plaatselijke winkels in de buurt van het resort.
À proximité, vous aurez également la possibilité de pratiquer la pêche en haute mer et la voile ou encore de faire du shopping dans les commerces locaux.

Overdag, kunt u met uw hele gezin een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel. In de buurt kunt u ook uw boogdschietkunsten vertonen of gaan zeilen.
Pendant la journée, toute votre famille pourra profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine extérieure de l'hôtel. Vous pourrez même faire du tir à l'arc ou de la voile dans les environs.

Gasten kunnen ook gaan zeilen op het schilderachtige meer de Titisee.
Lors de votre séjour, vous pourrez également faire de la voile sur le pittoresque lac Titisee.

Het hotel heeft ook een eigen watersportcentrum met de mogelijkheid om te gaan duiken, windsurfen en zeilen.
L'hôtel possède également son propre centre de sports aquatiques pour faire de la plongée, de la planche à voile et de la voile.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en gaan zeilen, vissen, of een boot huren voor een tochtje op het Balatonmeer.
Vous pourrez dîner au restaurant du Kenese Port et vous rendre au lac Balaton pour faire une sortie de voile ou de pêche, ou encore louer un bateau.

In het nabijgelegen Sainte-Marie-de-Ré kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er gaan zeilen en golfen. U kunt fietsen op de 96 km aan fietspaden langs de oceaan.
Vous pratiquerez de nombreuses activités près de cet hôtel de Sainte-Marie-de-Ré, notamment la voile, le golf et le vélo sur les 96 km de pistes cyclables qui longent l'océan.

Het is mogelijk om het jacht van de eigenaar te huren en te gaan zeilen op het meer.
Vous aurez la possibilité de louer le yacht du gérant de l'établissement et faire de la voile sur le lac.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het Wax Museum in Perros-Guirec dat op 10 km afstand is te vinden. Ook kunnen ze gaan zeilen bij de zeilclub Port Blanc, op 5 km afstand.
Vous pourrez visiter le musée de cire à Perros-Guirec, situé à 10 km, ou faire de la voile au club de voile de Port Blanc, installé à 5 km.

U kunt ook gaan zeilen op de Maschsee, op 10 minuten rijden.
Le lac Maschsee se trouve à 10 minutes de route et vous permettra de pratiquer la voile.

Gasten kunnen genieten van een vlucht van 35 minuten naar Lady Elliot Island, ontspannen bij Shelly Beach, of gaan zeilen over de Great Sandy Strait waar u dolfijnen, zeekoeien en schildpadden kunt bezichtigen.
Vous pourrez également visiter l'île Lady Elliot, située à 35 minutes en avion, vous détendre sur la plage de Shelly Beach ou choisir une sortie en bateau dans le Great Sandy Strait et y observer les dauphins, les tortues et les dugongs.