Traduction de «zeespiegel het hotel » (Néerlandais → Français) :

Tegen de adembenemende achtergrond van de Schladminger Tauern bergen in de regio Schladming-Dachstein, beschikt dit viersterrenhotel over een prachtige locatie aan de skipiste, op een hoogte van 1117 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt op een helling van het 4 bergen grote skigebied Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.
Avec en toile de fond époustouflante les montagnes du Schladminger Tauern, cet établissement 4 étoiles jouit d'un superbe emplacement à 1117 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur une piste de ski. Le natur- und wellnesshotel Höflehner se trouve directement sur la piste d'un domaine skiable de 4 montagnes, Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.

Het Floris heeft een prachtige ligging aan de voet van de bergen Ciucas en Zaganu en 860 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt in Cheia, op een rustige locatie midden in de ongerepte natuur.
Bénéficiant d'un superbe emplacement à Cheia, au pied des monts Ciucas et Zaganu, à 860 mètres d'altitude, l'Hotel Floris vous accueille dans un cadre paisible, au cœur d'une nature préservée.

Mountainclub Hotel Ronach bevindt zich in Almdorf Königsleiten, op 1600 meter boven de zeespiegel. Het hotel biedt een spa met een overdekt zwembad, een à-la-carterestaurant en een hot tub in de tuin.
Situé à Almdorf Königsleiten, à 1 600 mètres d'altitude, le Mountainclub Hotel Ronach propose un espace spa avec une piscine intérieure, un restaurant à la carte et un bain à remous dans le jardin.

Hotel Seespitz ligt aan de Wildsee, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het hotel heeft misschien wel de mooiste locatie van Seefeld en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Situé à 1 200 mètres d'altitude au bord du lac Wild, l'Hotel Seespitz jouit d'un emplacement inégalé à Seefeld, à seulement 5 minutes à pied du centre de cette station de ski.

Hotel Zarja wordt omgeven door de heuvels van Pohorje, op ongeveer 1200 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt in een prachtig rustige omgeving, ideaal voor een actieve of een ontspannende vakantie.
Situé à 1 200 mètres d'altitude, l'Hotel Zarja est entourée par les collines de Pohorje. Il se situe dans un quartier tranquille et magnifique, idéal pour passer des vacances actives et relaxantes.

Hotel Konrad is gelegen is in het centrum van Kühtai, op 2020 meter boven de zeespiegel. Het hotel beschikt over een spa met een overdekt zwembad, een jacuzzi en moderne fitnessfaciliteiten.
Situé dans le centre de Kühtai à 2 020 mètres d'altitude, l'Hotel Konradin dispose d'un espace spa comprenant une piscine intérieure, un bain à remous et une salle de remise en forme moderne.

Het Meridiana Hotel Taormina ligt 100 meter boven de zeespiegel. Dit hotel bevindt zich in Taormina en beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee.
Situé à 100 mètres d'altitude, à Taormine, l'hôtel Meridiana propose des chambres climatisées avec vue sur la mer.

De kamers van Hotel Zeespiegel zijn standaard voorzien van een flatscreen- satelliet-tv, een bureau en houten vloeren.
Toutes les chambres sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau et de parquet.

Hotel Zeespiegel beschikt over een bar, een 24-uursreceptie en een tuin met een terras.
L'Hotel Zeespiegel comprend un jardin avec une terrasse, un bar et une réception ouverte 24h/24.

Vila Milica biedt accommodaties met een traditionele inrichting en kabeltelevisie. Het hotel heeft een eigen winkeltje en geniet van een panoramisch uitzicht vanaf zijn locatie op 1400 meter boven de zeespiegel.
Bénéficiant d'un emplacement situé à 1 400 mètres d'altitude avec vue panoramique, l'établissement Vila Milica abrite une épicerie sur place et propose des hébergements décorés dans un style traditionnel avec télévision par câble.