Vertaling van "zeer oude " (Nederlands → Frans) :

Het zeer oude theater en het busstation van Side liggen op 4 minuten rijden van de accommodatie.
Le théâtre antique et la gare routière de Side sont à 4 minutes de route de l'établissement.

BB Krisjanis and Gertrude vormt een zeer prettig en huiselijk gastenverblijf op slechts 3 tramhaltes afstand van de oude binnenstad van Riga. U vindt deze accommodatie in een houten huis, in het hart van de hoofdstad van Letland.
Situé à seulement trois arrêts de tramway de la vieille ville de Riga, cet établissement très agréable et accueillant occupe une maison en bois dans le centre-ville de la capitale lettone.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Het zeer centraal gelegen A1 Hotel is in de zomer van 2009 geopend. Het biedt rustige kamers en een prettige service op loopafstand van de oude binnenstad van Riga.
Ouvert en été 2009 et situé en plein centre, l'A1 Hotel vous propose des chambres calmes et met à votre disposition un personnel amical. Il se trouve à quelques minutes de marche de la vieille ville de Riga.

Aparthotel Condura Croatica ligt zeer dicht bij een prachtig zandstrand, in het pittoreske dorpje Ninske Vodice, in de buurt van Zadar en de oude stad Nin.
Situé à proximité de Zadar et de la ville antique de Nin, dans le village pittoresque de Ninske Vodice, l'Aparthotel Condura Croatica se trouve tout près d'une belle plage de sable.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Occupant une maison historique dans la vieille ville de Cracovie, à quelques pas de la place du marché principale, l'Hotel Santi est un établissement 4 étoiles proposant des chambres meublées de façon classique. Celles-ci sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrent de magnifiques vues sur la vieille ville.

Apartments Alen ligt op 700 meter van het dichtstbijzijnde strand en de jachthaven. U bevindt zich hier op 5 minuten lopen van het centrum van de oude vissersstad Fažana op een zeer rustige locatie.
Les logements de l'Apartments Alen se situent à 700 mètres d'une plage et d'un port de plaisance. Vous séjournerez dans un endroit très paisible, à 5 minutes à pied du vieux village de pêcheurs de Fažana.

Het biedt een gunstige locatie tegenover de oude Pauselijke Universiteit en zeer dicht bij de tuinen van het paleis van de Markies van Comillas.
Ses installations comprennent un restaurant, une cafétéria et un salon avec télévision. Il bénéficie d'un emplacement privilégié en face de l'ancienne université pontificale et à quelques minutes de marche des jardins du palais du marquis de Comillas.

Het charmante Hotel am Rathaus heeft 2 sterren en ligt in het hart van de Altstadt (oude binnenstad) van Düsseldorf, zeer dicht bij de winkelstraat Königsallee en de Rijn.
Ce charmant hôtel 2 étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Düsseldorf, à quelques pas du boulevard Königsallee et du Rhin.

Jerome House heeft een gunstige ligging in het stadscentrum in een zeer rustig gedeelte, aan de rand van de oude binnenstad en op slechts 5 minuten lopen van het Wenceslausplein. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Idéalement situé dans un endroit très calme du centre-ville, à seulement 5 minutes à pied de la place Venceslas et à quelques pas de la vieille ville, le Jerome House propose une connexion Wifi gratuite.