Traduction de «zee-accenten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel, met zee-accenten en retrothema's, ligt aan het populairste strand van Bali met 159 kamers, 24-uurs restaurant Waves, bar Riva op het dak met uitzicht op zee, loungebar in de lobby, landschapszwembad, spa, fitnessruimte en vergaderruimten.
Sur le front de mer le plus prisé de Bali, dans une atmosphère marine et rétro, cet hôtel de 159 chambres offre : restaurant Waves 24 h/24, bar Riva vue sur l'océan, bar Lounge, piscine à débordement, spa, centre de remise en forme et salles de réunions.

Ze zijn ingericht met Arabische en Andalusische accenten en vele bieden uitzicht op de zee, de tuin of het zwembad.
Agrémentées de touches arabes et andalouses, elles offrent pour la plupart une vue sur la mer, le jardin ou la piscine.

De elegante kamers van het Grecotel kijken uit op de zee of de tuin, en zijn ingericht met romantische accenten, zoals een hemelbed en een badkamer met een glazen wand.
Les chambres décorées avec élégance présentent des touches romantiques, telles qu'un lit à baldaquin et une salle de bains avec des murs en verre.

Elke kamer heeft witte en blauwe accenten, airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of op de Ionische Zee.
Vous pourrez également y déguster des rafraîchissements Les logements climatisés présentent un décor aux touches de blanc et de bleu. Ils disposent d'un balcon donnant sur la mer Ionienne ou le jardin.

Het Palma Beach Resort Spa ligt aan de kust van de Arabische Zee en is ingericht met een mix van elementen uit het oude Egypte van de Farao's en moderne accenten.
Implanté sur le littoral de la mer d'Arabie, le Palma Beach Resort Spa vous accueille dans un cadre moderne décoré dans le style de l'Égypte antique.

De kamers van het Rosamar zijn prachtig ingericht met traditionele accenten en zijn voorzien van gratis WiFi. Ze hebben een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht op zee bieden.
Les chambres du Rosamar affichent une belle décoration avec des touches traditionnelles et comportent un balcon privatif, offrant dans certains cas une vue sur la mer.

De kamers en appartementen van Iros Hamlet zijn ingericht met wit-blauwe accenten en smeedijzeren bedden. Ze bieden uitzicht over de Egeïsche Zee, de tuin of het zwembad.
Décorés dans des tons blancs et bleus, les appartements et les chambres disposent de lits en fer forgé et offrent une vue sur la mer Égée, le jardin ou la piscine.