Traduction de «andalusische accenten » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ingericht met Arabische en Andalusische accenten en vele bieden uitzicht op de zee, de tuin of het zwembad.
Agrémentées de touches arabes et andalouses, elles offrent pour la plupart une vue sur la mer, le jardin ou la piscine.

De kamers hebben een eigen of gedeelde badkamer en een combinatie van traditionele, Andalusische meubels en stijlvolle, moderne accenten.
Le Nuevo Suizo propose des chambres avec salle de bains privative et commune, toutes décorées dans un style andalou traditionnel mais agrémentées de touches modernes et chic.

Het restaurant van Cortijo De Ducha serveert traditionele, Andalusische gerechten met moderne accenten.
Le restaurant du Cortijo sert des plats andalous traditionnels agrémentés d'une touche moderne.