Traduction de «zee verder vindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kaštil beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee. Verder vindt u hier het à-la-carterestaurant Vusio, de cocktailbar Varadero en een Pizzeria/Restaurant met terras, Topolino.
Le Kaštil propose des chambres climatisées avec vue sur la mer et abrite le restaurant à la carte Vusio, le bar à cocktails Varadero et le restaurant Terrace Pizzeria/Topolino qui organise des concerts.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op zee. Ze hebben ook een eigen badkamer met een bad, een badjas en slippers. Verder vindt u hier een minibar, een kabel-tv en een telefoon.
Elles sont équipées d'un minibar, de la télévision par câble et d'un téléphone.

Verder vindt u er ook een groot fitnesscentrum, beachvolleybalvelden en Sanya's enige trouwkapel aan zee.
Vous bénéficierez également d'une vaste salle de sport, de terrains de beach-volley et de la seule chapelle de mariage de Sanya située en bord de mer.

Er is plaats voor 200 personen. Verder vindt u er een groot terras met een prachtig uitzicht over het eiland en de zee.
Il peut accueillir jusqu'à 200 personnes et dispose d'une terrasse spacieuse offrant une vue magnifique sur l'île et la mer.

Verder vindt u er een snackbar bij het zwembad en een bar op het dak met een mooi uitzicht op zee.
Il compte également un snack-bar au bord de la piscine et un bar sur le toit-terrasse qui jouit d'une vue magnifique sur la mer.

Verder vindt u er 2 grote rookvrije terrassen aan zee met een prachtig uitzicht.
Offrant une vue imprenable, le café-bar bénéficie de 2 grandes terrasses non-fumeurs en bord de mer.

In de tuin vindt u een zwembad. Alle kamers van dit hotel hebben een balkon met uitzicht op de zee. Verder zijn er een gastronomisch restaurant en een tennisbaan aanwezig.
Doté d'un jardin avec une piscine, il propose un restaurant gastronomique, un court de tennis ainsi que des chambres pourvues d'un balcon donnant sur la mer.

Hotell Saaremaa beschikt over 41 kamers en heeft ook een restaurant waar frisse en gezonde gerechten geserveerd worden. Verder vindt u er een lounge met uitzicht op zee en een zomerterras onder pijnbomen.
L'hôtel possède 41 chambres, un restaurant qui sert une cuisine saine et fraîchement préparée, un salon avec vue sur la mer et une terrasse d'été aménagée sous les pins.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.

Het biedt tevens een onbelemmerd uitzicht op de zee, de kliffen en de haven. Verder beschikt het hotel over babyspullen en vindt u een gratis openbaar parkeerterrein tegenover de accommodatie.
L'établissement met à votre disposition des équipements pour bébé et un parking public gratuit se situe en face de l'hôtel.