Traduction de «zee vanuit heldere ramen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren, en bieden uitzicht op zee vanuit heldere ramen.
Présentant du parquet, toutes les chambres climatisées offrent une vue sur la mer des fenêtres nettes.

Het hotel heeft een terras met een prachtig uitzicht op de oceaan. Sommige kamers bieden ook uitzicht op zee vanuit de kamerhoge ramen.
Il dispose d'une terrasse avec une vue magnifique sur l'océan. Certaines chambres offrent une vue sur mer depuis leurs baies vitrées.

De 4-sterrenkamers van het Bayview Georgetown hebben rustgevende neutrale tinten met uitzicht op de stad of op de zee vanuit de grote ramen.
Bénéficiant de vues sur la ville ou sur la mer par des fenêtres surdimensionnées, les chambres 4 étoiles au Bayview Georgetown proposent des tons neutres apaisants.

Vanuit de heldere glazen ramen en vanaf het eigen zonneterras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Vous pourrez apprécier de superbes vues sur la mer depuis les fenêtres de verre transparent et de la terrasse privée.

Vanuit de grote ramen kijkt u uit over de baai van Gruz. U kunt ook genieten van een drankje in de heldere café-bar.
Vous pourrez apprécier une boisson dans le bar-café lumineux.

Het Parador de Gijón heeft een helder en elegant interieur met grote ramen die uitkijken op de zee.
Les intérieurs lumineux et élégants du Parador de Gijón comprennent de grandes fenêtres donnant sur la mer.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Bénéficiant d'une vue sur la mer, tous les appartements du Residence Piccadilly présentent une atmosphère lumineuse créée par les grandes fenêtres, les couleurs claires et le mobilier en bois clair.

De kamers van Las Cabañas de Antica zijn zeer helder en beschikken over grote ramen met uitzicht op zee.
Les chambres sont très lumineuses et bénéficient de grandes fenêtres avec vue sur la mer.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Parmi toutes les activités possibles à proximité, vous pourrez notamment nager dans les eaux cristallines de la mer Adriatique, partir en excursions sur l'île de Brač en empruntant le ferry à Makarska ou visiter le musée ethnographique de Tučepi ainsi que les jardins botaniques de Kotišina.

Het Panorama Palace Hotel ligt aan de rotsachtige kust van Meta di Sorrento. Vanuit de heldere, panoramische kamers, de bar en het zonneterras op het dak heeft u een adembenemend uitzicht op de zee.
Situé sur la côte rocheuse de Meta di Sorrento, le Panorama Palace Hotel offre une vue imprenable sur la mer depuis les chambres panoramiques lumineuses, le bar et le toit-terrasse bien exposé.