Vertaling van "vanuit de heldere " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de heldere glazen ramen en vanaf het eigen zonneterras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Vous pourrez apprécier de superbes vues sur la mer depuis les fenêtres de verre transparent et de la terrasse privée.

Het Panorama Palace Hotel ligt aan de rotsachtige kust van Meta di Sorrento. Vanuit de heldere, panoramische kamers, de bar en het zonneterras op het dak heeft u een adembenemend uitzicht op de zee.
Situé sur la côte rocheuse de Meta di Sorrento, le Panorama Palace Hotel offre une vue imprenable sur la mer depuis les chambres panoramiques lumineuses, le bar et le toit-terrasse bien exposé.

Vanuit de grote ramen kijkt u uit over de baai van Gruz. U kunt ook genieten van een drankje in de heldere café-bar.
Vous pourrez apprécier une boisson dans le bar-café lumineux.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Parmi toutes les activités possibles à proximité, vous pourrez notamment nager dans les eaux cristallines de la mer Adriatique, partir en excursions sur l'île de Brač en empruntant le ferry à Makarska ou visiter le musée ethnographique de Tučepi ainsi que les jardins botaniques de Kotišina.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren, en bieden uitzicht op zee vanuit heldere ramen.
Présentant du parquet, toutes les chambres climatisées offrent une vue sur la mer des fenêtres nettes.

Vanuit Hotel Villa Fiorita heeft u onder andere uitzicht op de Vesuvius en op heldere dagen op de eilanden Ischia en Procida.
Depuis la Villa Fiorita, vous pourrez voir le mont Vésuve et, par temps clair, les îles d'Ischia et de Procida.

Op een heldere dag kunt u vanuit uw kamer de Alpen en de Monte Rosa zien.
Par temps clair, elles offrent une vue sur les Alpes et le mont Rosa.

Op heldere dagen kunt u de kust van Frankrijk zien vanuit de accommodatie.
Par temps clair, vous pourrez voir la côte de la France depuis l'établissement.

Vanuit hier heeft u directe verbinding naar de Weense Staatsopera. Het stijlvolle appartement is ingericht in heldere kleuren. Het beschikt over een gecombineerde woon- en slaapkamer met een keuken en een eethoek.
Décoré dans des couleurs vives, l'élégant appartement dispose d'un salon/chambre avec une cuisine et un coin repas.

Vanuit het fantastische vakantiehotel het Ferrer Concord hebt u uitzicht over de baai van Alcudia. Het hotel ligt naast de duinen en dennenbossen, en tegenover de gouden stranden en de heldere mediterrane wateren.
Admirez la vue sur la baie d'Alcúdia depuis ce superbe hôtel de vacances, situé à côté des dunes de sable et de forêts de pins et en face du sable doré et des eaux claires de la Méditerranée.