Vertaling van "zee vanuit elke kamer " (Nederlands → Frans) :

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Bénéficiant d'un emplacement au bord de l'eau à Portovenere, le Venere Bianca offre une vue sur la mer depuis toutes ses pièces, depuis sa terrasse et son jardin privé.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Située à quelques pas de la plage et présentant une magnifique vue directe sur la mer depuis chaque chambre, cette luxueuse maison d'hôtes bénéficie d'une situation idéale dans la pittoresque station balnéaire de la baie de Gordon.

Dit romantische 3-sterrenlandhuis biedt een fantastisch uitzicht op zee vanuit elke kamer.
Le Loch Melfort Hotel est une maison de campagne 3 étoiles romantique proposant des chambres offrant une vue imprenable sur la mer.

Het Tamacé biedt directe toegang tot het strand, een groot zwembad met bar, uitzicht op zee vanuit elke kamer, gratis WiFi, à-la-cartegerechten en een schoonheidssalon.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage, d'une grande piscine avec bar, de chambres avec vue sur la mer, le Tamaca propose une connexion Wifi gratuite, des plats à la carte et un salon de beauté sur place.

Dit strandcomplex in mediterrane stijl biedt een eigen toegang tot het strand en uitzicht op zee vanuit elke kamer, en beschikt over een buitenzwembad op het dak, een hamam en een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Bénéficiant d'un accès privé à la plage, ce complexe de plage de style méditerranéen propose des chambres offrant une vue sur la mer. Il possède une piscine extérieure située sur le toit ainsi qu'un hammam.

Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning en satelliettelevisie en vanuit elke kamer geniet u van uitzicht op de zee of op het zwembad.
Toutes sont équipées de la climatisation et de la télévision par satellite. Elles donnent sur la mer ou sur la piscine.

Vanuit uw kamer kijkt u uit op de Adriatische Zee. In elke kamer en ieder appartement treft u airconditioning en een satelliet-tv aan.
Dotés d'une terrasse surplombant la mer Adriatique, chaque chambre et appartements comprend la climatisation et une télévision par satellite.

Dit luxe hotel ligt aan de waterkant van Montevideo en biedt vanuit elke kamer uitzicht op zee. Het is voorzien van een panoramische fitnessruimte met een sauna en een hydromassagebad buiten.
Situé dans un quartier en bord de l'eau de Montevideo, cet hôtel de luxe offre des vues sur la mer depuis chaque chambre et possède une salle de sport panoramique avec sauna ainsi qu'une baignoire d'hydromassage en plein air.

Vanuit elke kamer kijkt u uit op de zee en de tuin.
Vous bénéficierez par ailleurs d'une vue sur la mer et le jardin depuis la chambre.

Dit 5-sterren-designhotel ligt op een prachtige locatie aan zee, op het eiland Rügen, in de buurt van de pier van Binz. Het biedt uitgebreide spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht vanuit elke kamer.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en bord de mer sur l'île de Rügen, cet hôtel design 5 étoiles se trouve à proximité de la jetée de Binz. Il abrite un spa bien équipé et des chambres offrant chacune une vue panoramique.