Traduction de «zee vanaf de rotsachtige » (Néerlandais → Français) :

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

Vanaf de rotsachtige landtong boven de Aghuis Nikolaos Baai heeft u een prachtig uitzicht op de zee. Dit resort beschikt over alle ingrediënten die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Situé sur un promontoire rocheux dominant la baie de Aghios Nikolaos, ce complexe hôtelier bénéficie de vues magnifiques sur la mer. Il dispose de tous les ingrédients pour des vacances de détente.

Het Ommaroo Hotel ligt aan zee aan de Havre des Pas. Het beschikt over individueel ingerichte kamers en biedt prachtig uitzicht op zee en een rotsachtig rif.
Faisant face à la mer, sur le front de mer du Havre des Pas, l'Ommaroo Hotel dispose de chambres décorées individuellement et bénéficie d'une belle vue sur la mer et sur le récif.

De tuinen, de terrasbar en het panoramisch restaurant van Hotel La Bitta bieden schitterend uitzicht op de zee en de rotsachtige kliffen van Sardinië.
Vous pourrez admirer une vue imprenable sur la mer et sur les falaises rocheuses de la Sardaigne depuis les jardins, le bar avec terrasse et le restaurant panoramique de l'Hotel La Bitta.

Hotel Le Catalogne heeft een ideale ligging tussen Cannes en St. Tropez aan de boulevard van St Aygulf en wordt omringd door een park van 4000 m² op 100 meter van de zee en de rotsachtige inhammen.
L’Hôtel Le Catalogne est idéalement situé entre Cannes et St Tropez dans la station balnéaire de St Aygulf et implanté au cœur d’un parc de 4000 m² à 100 mètres de la plage et des criques.

Ambassador Hotel ligt direct aan zee, tegenover een rotsachtig openbaar strand, op 5 minuten rijden van Saint Paul's Bay.
Situé directement sur la mer et juste en face d'une plage publique de rochers, l'hôtel Ambassador se trouve à 5 minutes en voiture de la baie de Saint-Paul.

Het historische Hotel Posa Posa bevindt zich aan de hoofdweg van Positano en biedt uitzicht op de zee en de rotsachtige kust van Amalfi.
Offrant une vue sur la mer et la côte rocheuse amalfitaine, l'établissement historique Hotel Posa Posa est situé sur la route principale de Positano.

Het Apartments Habek bevindt zich aan zee, aan het rotsachtige strand van de Basina-baai, en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders, een magnetron en een balkon of terras.
Situé en bordure d'une plage rocheuse, dans la baie de Basina, l'Apartments Habek vous propose un hébergement avec la climatisation, une télévision par satellite à écran LCD, un four micro-ondes ainsi qu'un balcon ou une terrasse.

Bij Hotel La Bisaccia kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op zee vanaf het eigen restaurant en vanaf het grote zwembad met snackbar.
Le restaurant et la grande piscine de l'hôtel La Bisaccia, dotée d'un snack-bar, jouissent d'une vue panoramique sur la mer.

Het resort biedt gratis WiFi in alle ruimtes. Het resort is te bereiken via een reis van 2,5 uur over land en zee vanaf de luchthaven van Krabi, gevolgd door een rit van 30 minuten vanaf de pier van Saladan.
Depuis l'aéroport de Krabi, le trajet vers le complexe s'effectue en 2h30 en voiture et en bateau, puis en 30 minutes de route depuis la jetée de Saladan.