Traduction de «klassieke tijd » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
L'hôtel propose des chambres et des suites confortables, toutes avec vue imprenable sur la Méditerranée. C'est le point de départ idéal pour explorer la ville qui,au temps jadis, était un haut lieu des arts et connaissances.

Deze Bed Breakfast ligt in een buurt met veel bars, cafés en restaurants, op ongeveer 15 minuten lopen van de Bocca della Verità en het Circus Maximus, de renbaan uit de klassieke tijd.
Entouré de bars, pubs et restaurants, le G G Bed Breakfast se situe à environ 15 minutes à pied de la Bocca della Verità et de l'hippodrome Circus Maximus.

Maak een reis door de tijd in het Gran Hotel La Perla. Dit elegante hotel uit 1881 combineert een stijlvolle, klassieke inrichting met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Plongez dans l'histoire au Gran Hotel La Perla, un établissement sophistiqué datant de 1881, qui vous propose des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite dans un magnifique cadre classique.

Het gebouw heeft een klassieke Renaissance-gevel. Het interieur heeft, ondanks diverse renovaties in de loop van de tijd, zijn oorspronkelijke karakter behouden.
Si la façade du bâtiment présente un style classique de la Renaissance, l'intérieur, bien qu'ayant subit de nombreuses rénovations au fil du temps, a conservé son style d'origine.

De Orange Tree is al lange tijd een levendig lokaal pub-restaurant, waar een verscheidenheid aan fusten bier, speciaalbieren, wijnen en gedistilleerde dranken en klassieke pubgerechten worden geserveerd.
L'Orange Tree a toujours été un pub gastronomique local animé, servant une variété de bières en fût, de bières de spécialité, de vins et spiritueux mais aussi une restauration de pub classique.