Vertaling van "zee tijdens " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de accommodatie en u kunt genieten van een uitzicht op de zee tijdens het eten.
Débutez la journée par un délicieux petit-déjeuner buffet avant de profiter de la plage privée.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Pendant la période d'été, les repas sont servis sur la terrasse donnant sur la mer. Pendant l'hiver, un restaurant accueillant doté d'un aquarium est à votre disposition.

Tijdens het nuttigen van uw maaltijden kunt u genieten van het uitzicht op zee.
Vous pourrez prendre vos repas en admirant la vue sur la mer.

Tijdens het nuttigen van uw maaltijden kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Vous pourrez prendre vos repas tout en admirant la vue imprenable sur la mer.

Tijdens het zomerseizoen kunt u van uw maaltijden genieten op het terras, met een prachtig uitzicht op de zee en de jachthaven.
En été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse tout en admirant la superbe vue sur la mer et le port de plaisance. Le bar de l'hôtel propose des boissons avec ou sans alcool.

Voor diegenen die liever de zee opzoeken, is er op slechts 2 km een zandstrand te vinden. Tijdens de wintermaanden biedt het Petradi een elegante, warme lounge met open haard, die uitzicht biedt op de Egeïsche Zee.
Pour ceux qui préfèrent la mer, la plage de sable est facilement accessible à 2 km. En hiver, le Petradi présentant d'élégants intérieurs, propose un salon chaleureux doté d'une cheminée qui jouit de vues sur la mer Égée.

Tijdens uw verblijf in Recife kunt u in Hotel Jangadeiro genieten van comfortabele accommodatie en prachtig panoramisch uitzicht op de zee langs het strand van Boa Viagem.
Pendant votre séjour à Recife, l'Hotel Jangadeiro vous invite à découvrir le confort de ses hébergements et de superbes vues panoramiques sur le front de mer de la plage de Boa Viagem.

Het terras bij het zwembad biedt een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en u kunt hier tijdens de lunch genieten van een barbecuebuffet.
Vous pourrez déguster un buffet-barbecue sur la terrasse de la piscine pour le déjeuner, en admirant la vue spectaculaire sur la mer Méditerranée.

Tijdens ontbijt, lunch en diner kunt u genieten van het uitzicht op de zee en het eiland Dia in de verte.
Vous pourrez y prendre votre petit-déjeuner, déjeuner et dîner en admirant la mer et l'île de Dia au large.

Tijdens het varen door Halong Bay geeft het venster natuurlijke lichtinval en uitzicht op zee en de eilanden.
Une fenêtre laisse entrer la lumière naturelle et vous permet d'admirer la mer et les îles, tandis que le bateau navigue dans la baie d'Ha Long.