Traduction de «kunt hier tijdens » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier tijdens de maaltijden in de buitenlucht genieten van het uitzicht op de tuin.
Vous pourrez profiter de la vue sur le jardin et les plantes pendant vos repas en plein air.

U kunt hier tijdens het uitgebreide ontbijtbuffet genieten van het panoramische uitzicht op Istanboel en de Zee van Marmara.
Dégustez le petit déjeuner buffet copieux tout en admirant des vues panoramiques d'Istanbul et de la mer de Marmara.

U kunt hier tijdens uw verblijf gratis gebruik van maken.
Elles sont gratuites pendant votre séjour et payantes si vous laissez votre voiture après votre départ.

Het terras bij het zwembad biedt een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en u kunt hier tijdens de lunch genieten van een barbecuebuffet.
Vous pourrez déguster un buffet-barbecue sur la terrasse de la piscine pour le déjeuner, en admirant la vue spectaculaire sur la mer Méditerranée.

Er wordt een Amerikaans ontbijt geserveerd in het Brasas Restaurant. U kunt hier tijdens het diner ook terecht voor Caribische en mediterrane gerechten.
Un petit-déjeuner américain sera servi dans le restaurant Brasas qui vous proposera des plats antillais et méditerranéens pour le dîner.

U kunt hier paardrijden en tijdens de zomermaanden gebruikmaken van het buitenzwembad. U vindt hier ook een infraroodcabine en een kleine fitnessruimte.
Il propose de l'équitation et dispose d'une piscine extérieure ouverte en été, d'une cabine infrarouge et d'une petite salle de sport.

U kunt hier surfbenodigdheden huren en tijdens het reserveren kunt u ook surflessen plannen.
Vous pourrez louer sur place votre équipement de surf et vous inscrire à des cours de surf au moment de votre réservation.

Tijdens uw verblijf in Virginia Beach Resort Hotel kunt u gastronomisch dineren bij Trade Winds Restaurant, waar regionale gerechten worden bereid met verse ingrediënten. U kunt hier terecht voor zowel het ontbijt, de lunch als het diner.
Pendant votre séjour à l'hôtel Virginia Beach Resort, vous pourrez apprécier un dîner gastronomique au restaurant Trade Winds, qui sert une cuisine régionale exclusivement préparée à base d'ingrédients frais pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

U kunt zelfgemaakt schnapps en boerderijproducten zoals brood, melk, yoghurt, appelsap en verschillende soorten jam kopen. U kunt hier ook tijdens het ontbijt van genieten.
Vous pourrez acheter du schnaps fait maison et des produits de la ferme tels que du pain, du lait, des yaourts, du jus de pomme et des confitures, ou bien les déguster au petit-déjeuner.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.