Traduction de «zee te bereiken » (Néerlandais → Français) :

U hoeft slechts de weg over te steken om de Adriatische zee te bereiken, met daarlangs het volledig uitgeruste strand.
La mer Adriatique et la plage bien équipée se trouvent juste en face.

Vanaf de luchthavens van Krabi en Trang is het eiland met extra vervoer via land en zee te bereiken.
Vous pourrez rejoindre l'île depuis les aéroports de Krabi ou Trang par voies terrestre et maritime, moyennant des frais supplémentaires.

De luchthaven Melville Hall is in 1 uur rijden te bereiken vanaf Symes Zee Villa.
L'aéroport Melville Hall est quant à lui accessible en 1 heure de voiture depuis le Symes Zee Villa.

Het spectaculaire uitzicht op de zee vormt een van de hoogtepunten van deze accommodatie. Het centrum van Hvar is te voet in slechts 10 minuten te bereiken.
Il offre des vues sur la mer et le centre-ville de Hvar est accessible en seulement 10 minutes à pied.

Hotel Residence Club biedt comfortabele appartementen die uitkijken op de schitterende Adriatische Zee. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Grottammare, maar u kunt het centrum ook bereiken met een mooie wandeling langs de kust.
Situé à 5 minutes de route du centre de Grottammare et à seulement quelques minutes à pied de la côte, le complexe Residence Club Hotel propose des appartements confortables qui donnent sur les eaux étincelantes de la mer Adriatique.

Met het hotel als een comfortabele, ontspannen uitvalsbasis is het zeer gemakkelijk de zee, de winkels en alle attracties van de stad te bereiken.
Elle dispose d'un emplacement de choix pour partir à la découverte des sites merveilleux de la Riviera italienne. Cet établissement constitue une base confortable et reposante, d'où vous rejoindrez facilement la mer, les magasins et toutes les attractions de la ville.

In 5 minuten loopt u naar de zee en de vuurtoren van Guia. De jachthaven van Cascais is te bereiken in een autoritje van 7 minuten.
Le bord de mer et le phare de Guia se trouvent à 5 minutes à pied. Le port de plaisance de Cascais est quant à lui accessible en 7 minutes de voiture.

Het strand van Egmond aan Zee is binnen 15 minuten rijden te bereiken.
Par ailleurs, la plage d'Egmond aan Zee est accessible en 15 minutes de route.

En mocht u in de zee willen zwemmen, dan kunt u daar in het water duiken. Let op: het strand is alleen per boot te bereiken en niet te voet.
Veuillez noter que la plage est uniquement accessible par bateau ; vous ne pouvez pas la rejoindre à pied.

Het strand Kum Kapi met diverse bars en tavernes aan zee is in 5 minuten lopen te bereiken en het strand Nea Chora in 15 minuten lopen.
La plage Kum Kapi, qui compte plusieurs bars et tavernes en bord de mer, se trouve à 5 minutes de marche. Vous rejoindrez la plage Nea Chora en 15 minutes à pied.