Traduction de «zee of maak » (Néerlandais → Français) :

'Superior'-kamer met uitzicht op het park, 'Deluxe'-kamer met uitzicht op het park en de zee of maak kennis met de nieuwe, minimalistische uitstraling van de 'Deluxe Tower' met een moderne, kleurrijke touch voor een verblijf met alle voorzieningen aan zee
Chambre Supérieure avec vue sur le parc, chambre Deluxe avec vue sur le parc ou la mer, ou découvrez notre nouvelle chambre Deluxe Tower : son design minimaliste et coloré et son style moderne apportent une touche agréable à votre séjour balnéaire.

Verblijf op korte loopafstand van het casino en het beroemde Écluse-strand, beleef de grootsheid van de Belle Époque, neem een duik in zee of maak 's avonds een wandeling.
A seulement quelques pas du Casino et de la célèbre plage de l'Écluse, revivez les fastes de la Belle Époque.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
La plage dorée, située un peu plus loin et donnant sur la mer, se prête particulièrement aux balades côtières. Vous pourrez vous y baigner et vous y rafraîchir en toute sérénité.

Maak een korte wandeling van 800 meter naar het Son Bou-strand om te genieten van het gouden zand en het heldere water van de Middellandse Zee.
Rejoignez la plage de sable blond et les eaux cristallines de la Méditerranée à 800 mètres à pied de la résidence.

Maak een keuze uit de ruime en volledig ingerichte kamers, sommige met geweldige vergezichten op zee en geniet van de heerlijke Istrische cuisine op het restaurantterras boven de kust.
Vous aurez le choix entre des chambres spacieuses et bien équipées, dotées pour certaines de superbes vues sur la mer, et vous pourrez savourer une délicieuse cuisine d'Istrie, sur la terrasse du restaurant surplombant la côte.

De Monte Alto boerderij beschikt over een natuurlijke omgeving met uitzicht over de zee en de bergen. Ga paardrijden, huur een fiets of maak een ritje naar het strand.
La ferme Monte Alto jouit d'un environnement naturel donnant sur la mer et sur les montagnes.Vous pourrez faire de l'équitation, louer des vélos ou marcher jusqu'à la plage.

Maak een aangename wandeling naar het fantastisch strand Costa Teguise waar u gouden zandstranden en een heldere blauwe zee zult treffen.
Promenez-vous jusqu'à la superbe plage de sable doré de Costa Teguise et baignez-vous dans l'eau bleue de l'océan.

Maak een keuze tussen de studio's met open inrichting of de grotere appartementen met 2 verdiepingen, alle beschikken over uitzicht op zee.
Faites votre choix entre des chambres studios et des appartements plus spacieux en duplex, qui offrent tous des vues sur la mer.

Maak een uitstapje naar de zee of naar de mooie stad Bilbao.
Faites une excursion à la mer ou à la belle ville de Bilbao.

Boek een verblijf in The Windsor Hotel en maak kennis met dit prachtige resort aan zee, dat op korte afstand van de bruisende stad Newcastle ligt.
Vous pourrez profiter de cette magnifique station balnéaire à proximité de la ville animée de Newcastle en séjournant au Windsor Hotel.