Vertaling van "zee nodigt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een fantastisch uitzicht over de Vieux Port en de zee nodigt uit om een uitstapje te maken (Het hotel is onderdeel van MGallery. )
De l'hôtel une incroyable vue offerte sur le Vieux Port et la mer invite à l'évasion et au voyage (Hôtel membre de la collection MGallery).

Het gemeenschappelijke terras van Apartments Boss met een zithoek en uitzicht op zee nodigt uit om te ontspannen.
Avec ses coins salons et sa vue sur la mer, la terrasse commune de l'Apartments Boss est propice à la détente.

Het zwembad met ligstoelen en een mooi uitzicht op de Middellandse Zee nodigt uit tot een frisse duik. Er worden cocktails geserveerd bij het zwembad.
Réveillez-vous avec le soleil de Majorque et appréciez l'air frais de la mer depuis le balcon de votre appartement au Verdemar.

Het 4-sterrenhotel Royalty Barra ligt bij het Barra da Tijuca-strand en nodigt u uit om een aantal rustige dagen en nachten door te brengen in kamers met balkon en uitzicht op zee of de bergen.
Situé en face de la plage de Barra da Tijuca, l'hôtel 4 étoiles Royalty Barra Hotel propose des chambres avec balcon offrant une vue sur la mer ou la montagne pour un séjour reposant.

Het 4-sterrenhotel Promenade Palladium ligt aan het strand van Leblon, op slechts 2 minuten lopen van de zee. Het hotel nodigt u uit om te genieten van comfortabele kamers en-suites.
Situé au bord de la plage de Leblon, à seulement 2 minutes à pied de la mer, l'établissement 4 étoiles Promenade Palladium vous invite à découvrir le confort de ses chambres et suites.

Hotel Villa Terra Viva ligt een paar meter van de oceaan op Jericoacoara Beach, en nodigt u uit om te ontspannen in kamers met veel natuurlijk licht en een balkon dat uitkijkt over het zwembad of de zee.
L'Hotel Villa Terra Viva se trouve à quelques mètres de l'océan sur la plage Jericoacoara. Les chambres, baignées de lumière naturelle et dotées d'un balcon donnant sur la piscine ou la mer, vous invitent au repos.

De meeste accommodaties kijken uit op de zee en bieden internet. De familie Sgouros nodigt u uit om de traditionele Kretenzer gastvrijheid te ervaren.
La plupart de ces hébergements offrent une vue sur la mer et sont dotés d'une connexion Internet. La famille Sgouros vous invite à découvrir l'hospitalité traditionnelle crétoise.

Het Scandic Havna Tjøme heeft een prachtige locatie bij de zee en nodigt gasten uit tot een ontspannen vakantie omgeven door een prachtig marine landschap en een panoramisch uitzicht op de Røssesund zeestraat.
Le Scandic Havna Tjøme vous accueille dans un emplacement magnifique en bord de mer et propose un séjour reposant dans un sublime paysage marin. Il offre une vue panoramique sur le détroit de Røssesund.

De bar van het Grand Hotel Beauvau, Le Beauvau, nodigt u uit iets te komen drinken en het uitzicht over de Vieux Port en de Middellandse Zee te bewonderen.
Vous pourrez admirer la vue sur le Vieux-Port et la Méditerranée en prenant un verre au Beauvau, le bar du Grand Hotel Beauvau.

Buiten nodigt het landschap u uit voor een ​​barbecue en te genieten van uw maaltijden, terwijl u uitkijkt op de zee.
Dehors, le paysage vous invite à profiter d'un barbecue et à déguster vos repas tout en admirant la mer.