Vertaling van "hotel nodigt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel nodigt gasten uit om de traditionele, Provençaalse gerechten te proeven. In de winter bent u welkom bij de open haard en in de zomer op het terras bij de fontein.
Cet hôtel vous invite à déguster une cuisine provençale traditionnelle près de la cheminée en hiver ou autour de la fontaine de la terrasse en été.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen en biedt de ideale achtergrond voor uw vakantie.
Cet hôtel vous invite à la détente et vous propose un cadre idéal si vous souhaitez pleinement vous reposer.

Het prachtig ingerichte Manassas hotel nodigt u uit om een nieuwe slaapervaring te beleven. U zult een goede nachtrust hebben met fris katoenen linnengoed, dikke matrassen en zachte kussens.
Présentant une décoration élégante, le Fairfield Inn Suites Manassas propose un hébergement original avec des draps en coton soyeux ainsi que des matelas et des oreillers moelleux.

De tuin van het hotel nodigt uit tot ontspannen, en is voorzien van keramieken vazen en bloembedden.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin orné de vases en céramique et de parterres de fleurs.

De chef-kok van het hotel nodigt u uit om de inventieve gerechten, bereid met seizoensgebonden producten, te proberen.
Le chef cuisinier de l'hôtel La Charpinière vous invitera à déguster des plats créatifs, préparés avec des produits de saison.

Het badstrand recht tegenover het hotel nodigt u uit om van het kristalheldere water te genieten.
La plage située juste en face de l'hôtel constitue un lieu idéal pour des baignades dans une eau cristalline.

De bar van het hotel nodigt u uit tot ontspannen met een lekker drankje.
Le bar de l'hôtel est un endroit agréable pour se détendre en prenant un verre.

Het 3-sterrenhotel Tulip Inn Santa Felicidade ligt in de wijk Santa Felicidade in Curitiba. Het hotel nodigt u uit om te genieten van de comfortabele kamers en te ontspannen in het overdekte verwarmde zwembad.
Situé dans le quartier de Santa Felicidade de Curitiba, l'hôtel 3 étoiles Tulip Inn Santa Felicidade vous propose des chambres confortables ainsi qu'une piscine intérieure chauffée propice à la détente.

Het 4-sterrenhotel Promenade Palladium ligt aan het strand van Leblon, op slechts 2 minuten lopen van de zee. Het hotel nodigt u uit om te genieten van comfortabele kamers en-suites.
Situé au bord de la plage de Leblon, à seulement 2 minutes à pied de la mer, l'établissement 4 étoiles Promenade Palladium vous invite à découvrir le confort de ses chambres et suites.

De rustige tuin op de binnenplaats van het Casa Albert Boutique Hotel nodigt uit om lekker te ontspannen.
Le jardin tranquille de la cour vous permettra de vous détendre.