Vertaling van "zee nemen " (Nederlands → Frans) :

Daar kunt u de hele dag ontspannen op het heerlijke strand; u kunt ook een duik in zee nemen.
Vous pourrez passer une journée de détente sur le sable fin et dans la mer.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand en dus kunt u na het ontbijt een fijne ontspannende wandeling naar het fijne zand maken en een duik in zee nemen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous promener sur la plage de sable fin et nager dans la mer.

Profiteer volop van deze uitstekende locatie aan zee, door een wandeling te maken langs de kust van de Cantabrische Zee of een verfrissende duik te nemen in de zee.
Vous apprécierez cette excellente position en bord de mer. Découvrez le littoral de la Cantabrie à travers de longues marches et laissez-vous tenter par quelques brasses dans les eaux rafraîchissantes.

Na afloop van een drukke dag kunt u ontspannen in de hammam of een verfrissende duik nemen in een van de buitenzwembaden en de zee.
Après une journée bien remplie, venez vous relaxer dans le hammam ou vous rafraîchir dans les piscines extérieures ou la mer.

Er is een kleine hotelkiosk met banken en ook kunt u een duik nemen in de Egeïsche Zee.
Vous pourrez vous asseoir dans le petit kiosque meublé de canapés ou tout simplement vous baigner dans la mer Égée.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Vous pouvez profiter d'un verre sur la terrasse de l'hôtel en écoutant le bruit des vagues ou piquer une tête dans la piscine sur la terrasse ensoleillée surplombant la mer.

Gasten kunnen een duik nemen in zee en verfrissende drankjes bestellen bij de snackbar.
Vous pourrez faire un plongeon dans la mer ou commander des boissons rafraîchissantes au snack-bar.

U kunt de prachtige, oude binnenstad van Pomorie verkennen, zonnen op de vlakke zandstranden en een duik nemen in de heldere zee.
Vous pourrez visiter la vieille ville pittoresque de Pomorie, prendre le soleil sur le sable des plages ou plonger dans les eaux cristallines.

U kunt een ​verfrissende duik nemen in het zwembad dat wordt omringd door palmbomen en diersculpturen en vanaf de rand uitkijken over het strand en de zee.
Faites quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine bordée de palmiers et de sculptures d'animaux puis admirez la plage et la mer depuis sa terrasse.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Vous pourrez faire une partie de billard, vous baigner dans la mer ou tout simplement paresser sur la plage.