Vertaling van "zee met haar " (Nederlands → Frans) :

In 30 minuten rijdt u naar Livorno en de zee met haar mooie stranden, ligt 50 meter verderop.
Livourne se trouve à 30 minutes en voiture de l'hôtel et la mer, avec ses belles plages, se situe à seulement 50 mètres.

Hotel Le Quetzal ligt in het hart van La Grande Motte, op 300 meter van de Middellandse Zee en haar zandstranden, en op 10 minuten lopen van het congrescentrum en de haven.
Doté d'une piscine extérieure chauffée, l'Hotel Le Quetzal est situé au cœur de La Grande Motte, à 300 mètres de la mer Méditerranée et de ses plages de sable fin. Il se trouve à 10 minutes du centre de conventions et du port.

Het Apartamentos Turisticos Biarritz beschikt over appartementen met balkons en uitzicht op de Middellandse Zee vanaf haar locatie op slechts 100 meter van het strand van Gandía.
L'Apartamentos Turisticos Biarritz propose des appartements dotés d'un balcon offrant une vue sur la mer Méditerranée, à seulement 100 mètres de la plage de Gandía.

Hotel La Grisa ligt op 7 km van de Adriatische Zee en haar vele lange stranden.
L'Hotel La Grisa est situé à 7 km de la mer Adriatique et de ses longues plages de sable fin.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
Situé sur le magnifique littoral préservé des Abruzzes, l'hôtel Felicioni vous propose un séjour véritablement reposant.

Omgeven door oceaan, is Måløy een levendige en moderne gemeenschap aan de kust, waar mensen leven van de zee en haar vruchten.
Entourée par l'océan, Måløy est une communauté côtière animée et moderne, dont les habitants vivent de l'océan et de ses fruits.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Situé à quelques minutes de route de l'aéroport international de Marsa Alam, à proximité de la mer Rouge, cet hôtel vous séduira par son environnement paisible et les nombreuses activités proposées.

Het Crystal Hotel Bodrum ligt enkele stappen verwijderd van de Egeïsche Zee, en heeft haar eigen strand, een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Situé à quelques pas de la mer Egée, le Crystal Hotel Bodrum dispose d'une plage privée, d'une piscine extérieure et d'un spa.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
La Riviera Crikvenica, entourant le Grand Hotel, est célèbre pour sa campagne verdoyante, ses jolies vues sur la mer Adriatique et sa promenade de 10 km le long du littoral.

Hotel Marina, op slechts 150 meter van de Adriatische Zee, ligt in het schilderachtige vissersplaatsje Mošćenička Draga met haar beroemde, lange kiezelstrand.
Installé à seulement 150 mètres de la mer Adriatique, le Remisens Family Hotel Marina All Inclusive Light vous accueille dans la pittoresque ville de pêcheurs de Mošćenička Draga, célèbre pour sa longue plage de galets.