Traduction de «zee ligt kunt » (Néerlandais → Français) :

Aangezien Hotel Panselinos vlakbij de zee ligt, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de kristalheldere Egeïsche Zee, terwijl u ontspant bij het zwembad of op uw balkon.
Le Panselinos Hotel se tient à deux pas de la mer, ce qui signifie que vous pourrez admirer une belle vue sur les eaux cristallines de la mer Égée tout en vous relaxant près de la piscine ou sur votre balcon.

In het restaurant dat aan zee ligt, kunt u tussendoor genieten van een lichte lunch met lokale gerechten.
De retour à l'hôtel, vous savourerez un déjeuner léger composé de mets locaux, dans le restaurant situé à proximité de la mer.

Omdat Cynthiana zo direct aan zee ligt, kunt u diverse watersporten ondernemen, zoals duiken en snorkelen.
Grâce à son emplacement à même la plage, l'hôtel Cynthiana vous offre la possibilité de pratiquer des sports nautiques comme la plongée avec bouteille ou tuba. L'hôtel possède également une piscine intérieure, extérieure et un bassin pour enfants, où il fait bon s'amuser et se rafraîchir.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
Le Residentie Nieuwpoort-aan-Zee se trouve à 450 mètres de l'arrêt de tramway côtier le plus proche, qui vous permettra de rejoindre d'autres villes balnéaires belges telles que Knokke, Ostende et La Panne.

Het à-la-carterestaurant van het Mykonos Bay Hotel serveert heerlijke gerechten en ligt aan het zwembad en aan zee. U kunt ook een cocktail drinken in de loungebar aan de rand van het zwembad, terwijl u de zonsondergang boven de Egeïsche Zee bewondert.
Vous pourrez en outre déguster la délicieuse cuisine servie au restaurant à la carte, situé près de la piscine et de la mer, ou prendre un cocktail au bar-salon de la piscine, tout en regardant le soleil se coucher sur la mer Égée.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Vous pouvez profiter d'un verre sur la terrasse de l'hôtel en écoutant le bruit des vagues ou piquer une tête dans la piscine sur la terrasse ensoleillée surplombant la mer.

Als u het liever rustig aan doet, kunt u ook lekker gaan dineren in de taverne van het Faedra Beach, die aan zee ligt en traditioneel Kretenzische gerechten op het menu heeft staan.
Si vous préférez vous détendre à la plage Ammoudara, vous pourrez dîner à la taverne de l'Hotel Feadara Beach située au bord de la mer et savourer ses délicieux plats crétois.

U kunt dineren op een terras dat wordt omgeven door de natuur en op slechts een paar passen van de zee ligt.
Vous pourrez par ailleurs dîner sur une terrasse en pleine nature, à seulement quelques pas de la mer.

De zee ligt op slechts een steenworp van het hotel, en u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de bergen en de baai van Sunny Beach.
La mer se trouve à quelques pas et vous pourrez profiter de belles vues sur les montagnes et sur la baie de Sunny Beach.

Dit complex ligt op een bevoorrechte locatie in Imerovigli en biedt kamers met een Cycladische inrichting in minimalistische stijl en uitzicht op de caldera, de vulkaan en de Egeïsche Zee. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Imerovigli, le complexe Avianto Suites vous propose des chambres décorées dans un style cycladique minimaliste, une vue sur la Caldera, le volcan et la mer Égée. Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite.