Vertaling van "zee is ronduit ideaal " (Nederlands → Frans) :

De zee is ronduit ideaal voor snorkelen en kunt in het omliggende platteland wandelen of fietsen.
La mer se prête parfaitement à la plongée sous-marine et les environs sont propices aux promenades à pied ou en vélo.

Als u in Rome verblijft, dan is het belangrijk om goede vervoersverbindingen en een centrale locatie te hebben om te voet bij de belangrijkste attracties te komen, en dat is de reden dat Hotel Galatea ronduit ideaal is.
À Rome, il est important de disposer de bonnes dessertes par les transports publics et d'un emplacement central qui vous permet de rejoindre les principales attractions à pied : l'Hotel Galatea est donc l'endroit idéal pour votre séjour !

Dit hotel heeft een gunstige ligging in de buitenwijken van Gulpen, aan de voet van de Gulperberg. Het is ronduit ideaal voor mensen die op doorreis zijn, of iedereen die een bezoek wil brengen aan deze prachtige zuidelijke provincie.
L'Hotel-Restaurant Gulpenerland jouit d'une situation pratique aux abords de la ville de Gulpen, au pied du mont Gulperberg : il constitue un pied-à-terre idéal pour une étape sur la route des vacances ou une visite de la jolie province du sud.

Het Lloyd's Baia biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en is ideaal voor een autorit langs de kust van Amalfi.
Offrant de magnifiques vues sur la mer Méditerranée, l'hôtel Lloyd's Baia constitue un point de départ idéal pour découvrir la côte amalfitaine en voiture.

Het zwembad van het Alkion biedt uitzicht op de zee en is ideaal voor een verfrissende duik.
La piscine de l'Alkion surplombant la mer est idéale pour une baignade rafraîchissante.

Dit goed toegeruste hotel heeft een onovertroffen locatie met uitzicht op de Middellandse Zee en is ideaal voor een leuke gezinsvakantie in de Mallorcaanse zon.
Bénéficiant d'un emplacement imbattable en contre-haut de la Méditerranée, cet hôtel bien équipé est idéal pour des vacances animées en famille sous le soleil de Majorque.

Dit suitehotel is om een uitnodigend buitenzwembad heen gebouwd en biedt een spectaculair uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. Het is ideaal voor een rustige vakantie op het schilderachtige Ibiza.
Construit autour d'une agréable piscine extérieure, cet hôtel composé exclusivement de suites offre une vue spectaculaire sur la plage et la mer Méditerranée. C'est le lieu idéal pour passer un séjour paisible sur l'île pittoresque d'Ibiza.

De appartementen liggen op slechts 100 meter van de mooie witte zandstranden en de heldere Middellandse Zee, en zijn ideaal voor een rustige vakantie op de Balearen.
Avec la plage de sable blanc et ses eaux claires à seulement 100 mètres, ces appartements sont parfaits pour un séjour paisible aux Baléares.

Hotel Tikar ligt op slechts 200 meter van zee en is ideaal voor een ontspannen vakantie op de nabijgelegen stranden.
L'établissement se trouve à seulement 200 mètres de la côte et constitue le lieu idéal pour des vacances relaxantes à la plage.

Dit omvangrijke aparthotel ligt op slechts 50 meter van het heldere water van de Middellandse Zee en is ideaal voor een plezierige vakantie op het prachtige Mallorca.
Implanté à seulement 50 mètres des eaux limpides de la mer Méditerranée, le grand apart'hôtel Sol Lunamar Apartamentos est le lieu idéal pour passer des vacances dans une atmosphère détendue sur la belle île de Majorque.