Vertaling van "brengen aan deze " (Nederlands → Frans) :

Gasten die een bezoek brengen aan Warschau kunnen genieten van een schitterend uitzicht op de Poolse hoofdstad.
Les touristes adoreront la vue époustouflante sur le centre de Varsovie.

Op verzoek brengen wij u ook naar het nabijgelegen S-Bahn-station van Hamburg Airport.
Sur demande, nous vous emmènerons aussi à la station de métro de l'aéroport de Hambourg située à proximité.

U profiteert van de nabijheid van lijn 10 en RER C, die u in slechts enkele minuten naar het Parcdes Expositions bij de Porte de Versailles, het Château de Versailles, Saint-Germain-des-Prés of de Champs Elysées brengen.
Vous apprécierez la proximité avec la ligne 10 et le RER C pour vous rendre en quelques minutes au Parc des Expositions de la Porte de Versailles, au château de Versailles, à Saint-Germain-des-Prés ou aux Champs Elysées.

Dit prachtige hotel is ongetwijfeld de beste plek om uw vakantie door te brengen en tegen een betaalbare prijs te genieten van Madrids scala aan culturele mogelijkheden.
Ce merveilleux hôtel est sans aucun doute le meilleur endroit pour passer vos vacances et profiter des nombreuses sorties culturelles de Madrid à un prix abordable.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een restaurant, bar en 6 vergaderruimten voor seminars en banketten; kortom de ideale plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Côte d'Azur.
Il dispose de chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'une terrasse, de 6 salles de conférence pour vos séminaires et banquets. Cet hôtel convient aussi bien à un voyage d'affaires qu'à un séjour sur la Côte d'Azur à 2 ou en famille.

De moderne bar en het restaurant met heerlijke gerechten zijn ideaal om te ontspannen na een vergadering of om tijd met uw gezin door te brengen.
Après une réunion ou pour le plaisir d'un séjour en famille, découvrez le cadre contemporain de notre bar et savourez la cuisine pleine de saveurs de notre restaurant.

Laat u in vervoering brengen door Four Elements Restaurant Bar, Eve's Place Bistro Bar, of gebruik het binnenzwembad, de fitnessruimte en sauna op het dak.
Pour vous détendre, rendez-vous au bar-restaurant Four Elements, au bar bistro Eve's Place, à la piscine couverte, à la salle de gym ou au sauna sur le toit.

Perfecte plek om te ontspannen en een bezoek te brengen aan de kastelen langs de Loire (Sully, Chambord, Cheverny) en het historische centrum te bezoeken.
Halte parfaite pour les passionnés des Châteaux de la Loire : Sully, Chambord, Cheverny . et pour une visite du centre historique.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoekje willen brengen aan Versailles of Parijs.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires que pour un séjour à Versailles ou à Paris à deux ou en famille.