Traduction de «zee in cesme » (Néerlandais → Français) :

Het Marin Hotel ligt aan zee in Cesme, en biedt kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht op zee.
Installé sur le littoral de Çeşme, le Marin Hotel possède des chambres climatisées offrant une vue imprenable sur la mer ainsi qu'un café-bar accueillant des concerts tous les soirs.

Dit pension ligt in de jachthaven van Cesme en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en de jachthaven.
Située sur le port de plaisance de Cesme, cette maison d'hôtes propose une piscine extérieure ainsi que des chambres climatisées offrant une vue magnifique sur la mer Égée et sur le port de plaisance.

Het heeft een zwembad en een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee, de jachthaven en het kasteel van Cesme.
L'établissement possède une piscine et une terrasse avec vue sur la mer Égée, le port de plaisance et le château de Cesme.

Hoog op een klif gelegen, met een geweldig uitzicht over de zee, biedt 5-sterren Grand Hotel Ontur Cesme een exclusieve retraite op slechts 4 km van het bruisende centrum van Cesme.
Juché au sommet d'une falaise qui offre une vue imprenable sur la mer, l'établissement 5 étoiles Grand Hotel Ontur Cesme propose une retraite de luxe à seulement 4 km du centre animé de Cesme.

Dit 5-sterrenresort aan het strand is gelegen in de stad Çeşme en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Cet hôtel 5 étoiles, situé sur le front de mer dans la ville de Cesme, offre une vue panoramique sur la mer Égée.

De chique kamers van het Sheraton Cesme Hotel Resort Spa bieden toegang tot een eigen gemeubileerd balkon met uitzicht op zee of op de tuin.
Les chambres élégantes du Sheraton Cesme Hotel Resort Spa possèdent un balcon privé et meublé donnant sur la mer ou sur le jardin.

Dit luxe hotel ligt in Cesme en biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Chios.
Cet hôtel de luxe offre une vue splendide sur la mer Égée et l'île de Chios. Il bénéficie d'un emplacement retiré et privé sur la plage de Boyalik.

Het Cesme Troy Boutique HotelSuitesSpa ligt op slechts 200 meter van de zee en op 2 km van het Aya Yorgi-strand.
Le Cesme Troy HotelSuitesSpa se trouve à seulement 200 mètres de la mer et à 2 km de la plage d'Aya Yorgi.

Azure Vista in Çeşme ligt op slechts 70 meter van de zee en beschikt over een tuin, een terras en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Situé à Cesme, à seulement 70 mètres de la mer, l'Azure Vista Suites Residence possède un jardin, une terrasse ainsi qu'une piscine extérieure avec parasols et chaises longues gratuits.

Het Altın Çeşmeli Konak ligt op de hellingen van de berg Ida en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé sur le flanc du mont Ida, l'Altın Çeşmeli Konak offre une vue panoramique sur la mer Égée.