Traduction de «ligt in cesme » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel ligt in Cesme en biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Chios.
Cet hôtel de luxe offre une vue splendide sur la mer Égée et l'île de Chios. Il bénéficie d'un emplacement retiré et privé sur la plage de Boyalik.

Het Pasifik Hotel ligt in Cesme, aan de kust.
Situé à Cesme, le Pasifik Hotel dispose d'un emplacement en bord de mer.

Het Firat Mert Hotel is een gebouw met een unieke bouwstijl. Het ligt in Cesme. Een gedeelte van het Ilica-strand dat zich op slechts 10 minuten rijden bevindt, is uitsluitend voor gasten van het hotel gereserveerd.
Situé à Cesme, l'hôtel Firat Mert dispose d'une zone privée sur la plage d'Ilica, placée à seulement 10 minutes en voiture.

Het Ridvan Hotel ligt in Cesme, tegenover het Cumhuriyet-plein en op slechts 50 meter van de waterkant.
Situé en face de la place Cumhuriyet, le Ridvan Hotel se trouve dans le centre de Çeşme, à seulement 50 mètres du front de mer.

Het Bartu Hotel ligt in Cesme en biedt modern ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Situé à Cesme, le Bartu Hotel propose des logements dotés d'un balcon, de la climatisation et d'une décoration moderne.

Ilica Hotel ligt in Çeşme, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
L'Ilica Hotel se trouve à Çeşme, à seulement 2 minutes de la plage.

Oğlakçıoğlu Çeşme ligt tegenover het kasteel van Çeşme en op slechts 100 meter van de jachthaven van Çeşme.
Situé en face du château de Çeşme, l'Oglakcioglu Cesme se trouve à seulement 100 mètres du port de plaisance de la ville.

Het Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel ligt naast het kasteel van Cesme en de jachthaven.
Le Kanuni Kervansaray se trouve à côté du château et du port de plaisance de Cesme.

Het stadscentrum van Çeşme ligt op 7 km afstand, en de luchthaven Izmir Adnan Menderes ligt op 88 km.
Le centre-ville de Cesme se trouve à 7 km et l'aéroport Adnan Menderes d'Izmir est situé à 88 km.

Dit pension ligt in de jachthaven van Cesme en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en de jachthaven.
Située sur le port de plaisance de Cesme, cette maison d'hôtes propose une piscine extérieure ainsi que des chambres climatisées offrant une vue magnifique sur la mer Égée et sur le port de plaisance.