Traduction de «zee gescheiden door » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel kijkt uit op het strand van Costa Blanca en heeft een voortreffelijke locatie. Het wordt door de zee gescheiden door een klein park.
Surplombant la plage de la Costa Blanca, cet hôtel bénéficie d'une excellente situation, séparé de la mer par un petit parc.

Hotel Maritimo is slechts van de zee gescheiden door een schaduwrijke boulevard met dennenbomen. U kunt zich verheugen op comfortabele en stijlvol ingerichte accommodatie.
Cet établissement propose un hébergement confortable et élégant. Une courte promenade à l'ombre des pins vous conduira de l'hôtel jusqu'à la mer.

Slechts door een duin gescheiden van strand en zee en daarom zeer geschikt voor een heerlijke fiets- of wandeltocht. Het hotel kenmerkt zich door een gemoedelijke, prettige sfeer.
L'hôtel qui est situé à une dune de l'océan, se caractérise par son cadre intime et avec un atmosphère agréable.

Het Yasemin Hotel in Fethiye wordt door een weg gescheiden van het 5 km lange strand van Çalis en biedt directe toegang tot de Egeïsche Zee.
Séparé par la route de la plage de Calis, longue de 5 km, le Yasemin Hotel offre un accès direct à la mer Egée à Fethiye.

Het eiland Brač is een van de mooiste en meest populaire eilanden in de Adriatische Zee. Het wordt gescheiden van het vasteland en de stad Split door het Brač-Kanaal.
L'île de Brač est l'une des îles les plus belles et les plus populaires de l'Adriatique, séparée du continent et de la ville de Split par le canal de Brač.

Apartments Ana ligt aan de baai van Zlatna luka (Gouden Haven), op slechts 30 meter van de zee en het strand, slechts gescheiden door een lokale weg.
L'Apartments Ana se situe dans la baie de Zlatna luka (port doré), à seulement 30 mètres de la mer et de la plage, séparées par une route locale uniquement.

Het Villa Britanida ligt op slechts 300 meter van het oude centrum van Supetar, slechts gescheiden van de zee door een boulevard.
La Villa Britanida est située à seulement 300 mètres de la vieille ville de Supetar, séparée de la mer uniquement par une promenade.

Het ruime restaurant wordt slechts gescheiden van de zee door glazen wanden. Er worden internationale en typisch mediterrane gerechten geserveerd.
Le grand restaurant est séparé de la mer par des murs en verre et propose une cuisine internationale et des plats typiquement méditerranéens.