Vertaling van "zee gelegen eiland " (Nederlands → Frans) :

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Situés au sud de l'île de Rügen sur la mer Baltique, tout près de la ville de Putbus, ces jolis cottages constituent un hébergement agréable entouré de la pittoresque réserve de biosphère de Südost-Rügen.

Zandt aan Zee ligt op het eiland Schiermonnikoog, op slechts 200 meter van het strand, en is het meest noordelijk gelegen strandhotel.
Situé à seulement 200 mètres de la plage, le Zandt aan Zee est l'hôtel de bord de mer le plus au nord de l'île Schiermonnikoog.

Pansion Burin is rustig gelegen aan de rand van Baška, in het zuidoosten van het eiland Krk, op slechts 400 meter van de zee en het strand.
La Pansion Burin se situe dans un endroit calme à l'entrée de la ville de Baška, dans le sud-est de l'île de Krk, à seulement 400 mètres de la mer et de la principale plage.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Idéalement situé à l'entrée de Baska, dans la partie sud-est de l'île de Krk, le Pension Antonia se situe à proximité de l'une des plus pittoresques plages de galets de la mer Adriatique.

Dit hotel is gelegen op het eiland Cunda, op 50 meter van de Egeïsche Zee.
Situé sur l'île de Cunda et entouré d'un jardin botanique paysager, cet établissement à la gestion familiale se trouve à 50 mètres de la mer Égée.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.

Gelegen aan de rand van het kleine vissersdorpje Kukljica op het eiland Ugljan, biedt Appartements Vesna ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie vlak bij de zee.
Situés en bordure du petit village de pêcheurs de Kukljica, sur l'île d'Ugljan, les Apartments Vesna offrent un cadre de séjour idéal et relaxant pour des vacances au bord de la mer.

Villa MM is gelegen op het eiland Hvar, in de gelijknamige stad, op 400 meter afstand van de stranden van de Adriatische Zee.
La Villa MM est située sur l'île de Hvar, dans la ville éponyme, à 400 mètres des plages de la mer Adriatique.

Dit hotel in Cycladische stijl is gelegen op het eiland Mykonos, op slechts 100 meter van het strand van Platis Gialos. Het beschikt over kamers met uitzicht op het zwembad of de zee.
Sur l’île de Mykonos, cet hôtel est situé à seulement 100 mètres de la plage de Platis Yialos qui est classée Pavillon bleu. Cet hôtel de style cycladique possède des chambres avec vue sur la mer ou sur la piscine.

Het Ariti Apartments gelegen in het dorp Naousa op het eiland Paros. Het biedt studio's met gratis WiFi, en een balkon of een patio met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Situé dans le village de Naoussa, à Paros, l'Ariti Apartments propose des studios dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur la mer Égée ou sur le jardin.