Traduction de «stijl is gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel Marrakech Lounge Spa is ontworpen in een eigentijdse Andalusische stijl en gelegen in weelderige tuinen: een plaats vol kalmte en sensuele geneugten bedoeld om al uw zintuigen te prikkelen.
Conçu dans un style andalou résolument contemporain et édifié au milieu d´un somptueux jardin, le Sofitel Marrakech Lounge Spa est un espace de calme et de volupté voué à l´épanouissement de tous vos sens.

Dit hotel in maritieme stijl is gelegen aan de oude vismarkt van de wijk rond het Sint-Katelijneplein in Brussel.
Cet hôtel de style marin est situé dans le vieux marché aux poissons du quartier de Sainte-Catherine à Bruxelles.

Dit traditionele chalet in Alpen-stijl is gelegen aan de oever van het Lac de Champex en biedt een strandbar en een restaurant.
Situé sur les rives du lac de Champex, ce chalet traditionnel de style alpin dispose d'un bar de plage et d'un restaurant.

Dit appartement in minimalistische stijl is gelegen in een modern complex en beschikt over een flatscreen-tv met kabelzenders, een volledig uitgeruste keuken, een wasmachine en een wasdroger.
Occupant un complexe moderne, cet appartement de style minimaliste dispose d'une télévision par câble à écran plat, d'une cuisine entièrement équipée, d'un lave-linge et d'un sèche-linge.

De Grand Mercure The Hills Lodge is een klassiek gebouw in Tudor-stijl gelegen in prachtige landschapstuinen op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Sydney.
Le Grand Mercure The Hills Lodge est un établissement classique de style Tudor, entouré de jardins paysagers, à seulement 30 minutes en voiture du centre de Sydney.

Dit prachtige, gunstig gelegen hotel met 12 verdiepingen in koloniale stijl ligt dicht bij belangrijke bezienswaardigheden, ambassades en het centrale zakendistrict.
Cet étonnant hôtel de 12 étages, de style colonial, est proche des principales attractions, des ambassades et du quartier des affaires.

Het ibis styles KL Cheras telt 156 kamers en is gelegen ten zuiden van het hart van Kuala Lumpur, op 25 minuten rijafstand van de gouden driehoek van de stad. Het biedt kamers in moderne stijl met lcd-tv, comfortabele bedden en gratis WIFI.
Situé au sud du centre de Kuala Lumpur à 25 min en voiture du triangle d'or, le KL Cheras ibis Styles comprend 156 chambres de style contemporain avec TV LCD, lits confortables et accès WIFI gratuit.

Het Mercure Vichy Thermalia hotel is gelegen in het hart van de spa stad Vichy en haar parken en dicht bij het treinstation. Het hotel biedt moderne en comfortabele kamers die zijn ingericht in de art deco stijl.
Au coeur de la cité thermale et de ses parcs, à proximité de la gare, l'hôtel Mercure Vichy Thermalia dispose de chambres modernes et tout confort dans l'esprit Art déco.