Traduction de «zee en tussen » (Néerlandais → Français) :

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Niché dans un écrin de végétation méditerranéenne au bord de la mer, le Circeo Park Hotel est situé à mi-chemin entre Rome et Naples.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Wimereux en op 100 meter van het treinstation. Het ligt aan de zee en tussen Calais en Boulougne-sur-Mer.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de Wimereux et à 100 mètres de la gare ferroviaire, cet hôtel de bord de mer se trouve entre Calais et Boulogne-sur-Mer.

Heerlijk, helder, frisse zeelucht, dat is het Hightop Hotel. Het is het enige hotel gelegen op één van de hoogste punten van Noordwijk aan Zee, tussen de tulpenvelden en de zee.
Le Hightop Hotel est le seul hôtel situé sur l'un des points les plus élevés de Noordwijk aan zee.

Noordwijk aan Zee is een badplaats van internationale allure, ook wel de bloemen-badplaats van Europa genoemd, gelegen tussen Amsterdam en Den Haag.
Noordwijk aan Zee est une station balnéaire de renommée internationale située entre Amsterdam et La Haye.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

Het Gramsford Lodge heeft een volledige barvergunning en biedt uitzicht op zee en een zonneterras. Dit Victoriaanse hotel ligt aan de boulevard van Blackpool, centraal tussen alle bezienswaardigheden en tussen Pleasure Beach en de Blackpool Tower.
Possédant un bar bien achalandé, une vue sur la mer et une terrasse bien exposée, l'hôtel de style victorien Gramsford Lodge est installé sur la promenade en bord de mer de Blackpool, au cœur de tous les sites d'intérêt, entre le parc d'attraction Pleasure Beach et la tour de Blackpool.

Riva Bodrum Resort ligt op een heuvel tussen de Gumbet-baai en de Bitez-baai, op slechts 600 meter van de zee.
Situé sur une colline, à mi-chemin entre la baie de Gumbet et celle de Bitez, le Riva Bodrum Resort se trouve à seulement 600 mètres du front de mer.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Hotel Palme ligt op 5 km van het Iztutu-strand en het verbindingspunt tussen de Egeïsche en de Middellandse Zee. Het heeft een besloten binnentuin met een buitenzwembad en een betegeld terras.
Situé à 5 km de plage d'Iztutu et du point de connexion entre la mer Égée et la Méditerranée, l'hôtel Palme possède une cour isolée avec une piscine extérieure et une terrasse pavée.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.