Vertaling van "zee en ligt te midden van pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Het Ara Solis in Lido Azzurro kijkt uit op de Ionische Zee en ligt te midden van pijnbomen, op 8 km van het centrum van Taranto. Het biedt een zwembad en kamers met airconditioning, uitzicht op de zee en gratis WiFi.
Surplombant la mer Ionienne, à Lido Azzurro, le Best Western Ara Solis est niché au milieu d'une pinède, à 8 km du centre de Taranto. Il dispose d'une piscine ainsi que de chambres climatisées dotées d'une vue sur la mer et d'une connexion Wifi gratuite.

Het 5-sterrenhotel Majesty Mirage Park Resort in Göynük ligt te midden van pijnbomen en sinaasappelboomgaarden en wordt omringd door het Taurusgebergte en de Middellandse Zee.
Situé à Göynük, cet hôtel 5 étoiles est entouré par les montagnes du Taurus et la mer Méditerranée ainsi que par des pins et des orangeraies.

Apartments Oliveto ligt te midden van pijnbomen en olijfbomen en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht over de Adriatische Zee.
Entouré de pins et de champs d'oliviers, l'établissement comprend des hébergements autonomes donnant sur la mer Adriatique.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Entouré par une mer bleu profond et une végétation luxuriante, l'Hotel Malin se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre de Malinska, sur l'île de Krk. Il propose des chambres et des suites dotées de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Laconda Costa Diva biedt panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee en ligt te midden van citroenbomen in Praiano, aan de kust van Amalfi.
Offrant une vue panoramique sur la mer Méditerranée, l'hôtel Locanda Costa Diva est situé à Praiano, sur la côte amalfitaine.

Villa Mićunović biedt uitzicht op zee en ligt te midden van het groen in Herceg Novi, op slechts 500 meter van het centrum van de stad.
Le Villa Mićunović est un établissement entouré de verdures et surplombant la mer, à 500 mètres du centre-ville d'Herceg Novi.

Lofos Soilis is een complex van accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de Ionische Zee en ligt te midden van weelderige olijfgaarden, in de regio Tragaki.
Installé au milieu d'oliveraies, dans le quartier de Tragaki, le Lofos Soilis est un complexe de logements indépendants offrant une vue sur la mer Ionienne.

Het Marea Resort ligt te midden van een groen landschap met pijnbomen en op slechts 40 meter van de zee. Het biedt een eigen strand met een grote speelplaats en een zwembad.
Situé dans une forêt de pins et bénéficiant d'un cadre verdoyant à seulement 40 mètres de la mer, le complexe Marea Resort possède une plage privée avec une grande aire de jeux et une piscine.

Het Lina Apartments ligt op 50 meter van het zandstrand. Het heeft een mooi terras aan zee met een buitenzwembad, te midden van pijnbomen.
Le complexe Lina Apartments se situe à 50 mètres d'une plage de sable. Il possède une ravissante terrasse en bord de mer et une piscine extérieure entourée de pins.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dressé au sein de jardins magnifiques, entouré de pins centenaires, le charmant établissement de style colonial Hotel Bahia est situé à 100 mètres de la plage Paguera.