Traduction de «ionische zee en ligt te midden van pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Het Ara Solis in Lido Azzurro kijkt uit op de Ionische Zee en ligt te midden van pijnbomen, op 8 km van het centrum van Taranto. Het biedt een zwembad en kamers met airconditioning, uitzicht op de zee en gratis WiFi.
Surplombant la mer Ionienne, à Lido Azzurro, le Best Western Ara Solis est niché au milieu d'une pinède, à 8 km du centre de Taranto. Il dispose d'une piscine ainsi que de chambres climatisées dotées d'une vue sur la mer et d'une connexion Wifi gratuite.

Lofos Soilis is een complex van accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de Ionische Zee en ligt te midden van weelderige olijfgaarden, in de regio Tragaki.
Installé au milieu d'oliveraies, dans le quartier de Tragaki, le Lofos Soilis est un complexe de logements indépendants offrant une vue sur la mer Ionienne.

Het 5-sterrenhotel Majesty Mirage Park Resort in Göynük ligt te midden van pijnbomen en sinaasappelboomgaarden en wordt omringd door het Taurusgebergte en de Middellandse Zee.
Situé à Göynük, cet hôtel 5 étoiles est entouré par les montagnes du Taurus et la mer Méditerranée ainsi que par des pins et des orangeraies.

Apartments Oliveto ligt te midden van pijnbomen en olijfbomen en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht over de Adriatische Zee.
Entouré de pins et de champs d'oliviers, l'établissement comprend des hébergements autonomes donnant sur la mer Adriatique.

Chrysanthy Apartments is een complex in Ionische stijl. Het ligt te midden van een prachtige bloementuin en biedt appartementen met gratis WiFi.
Installé au cœur d'un beau jardin fleuri, le Chrysanthy Apartments est un complexe de style ionien proposant des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite.

La Plage Resort kijkt uit over de Ionische Zee en ligt aan zijn eigen strand, in het natuurreservaat Isola Bella.
L'établissement La Plage Resort se situe sur une plage privée accessible gratuitement, dans la réserve naturelle d'Isola Bella. Il offre une vue sur la mer Ionienne.

Elia Village biedt appartementen met uitzicht op de Ionische Zee en ligt op slechts enkele meters van het strand in Katomeri.
L'Elia Village se situe à seulement quelques mètres de la plage du village de Katomeri.

Villa Ioli is een pension aan het strand met uitzicht op de Ionische Zee; het ligt op 20 meter van het strand Agios Ioannis, in Lefkada.
Située à 20 mètres de la plage d'Agios Ioannis, sur l'île de Leucade, la Villa Ioli est une maison d'hôtes en bord de mer donnant sur la mer Ionienne.

Het hotel wordt omgeven door natuurlijke schoonheid, kijkt uit over de Ionische Zee en ligt op 20 minuten rijden van het Nationaal Park Aspromonte.
Installé au cœur d'un superbe cadre naturel, l'hôtel donne sur la mer Ionienne et se trouve à 20 minutes de route du parc national de l'Aspromonte.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Entouré par une mer bleu profond et une végétation luxuriante, l'Hotel Malin se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre de Malinska, sur l'île de Krk. Il propose des chambres et des suites dotées de la climatisation et d'une télévision par satellite.