Traduction de «zee en dagelijkse » (Néerlandais → Français) :

Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een prachtig uitzicht op zee en dagelijkse amusementsprogramma's.
Il propose des piscines intérieure et extérieure, une vue splendide sur la mer et des programmes d'animations quotidiens.

De receptie organiseert ook boottochten, autoverhuur, wandeltochten, kajakken op zee en dagelijkse excursies naar Kekova, Saklikent of Patara.
Par ailleurs, la réception propose des sorties en bateau, un service de location de voitures, des excursions à pied, du kayak de mer et des visites quotidiennes de l'île de Kekova, des gorges de Saklikent ou de Patara.

Het restaurant Palms ligt op straatniveau en heeft een terras met uitzicht op zee. In dit restaurant wordt het dagelijkse ontbijtbuffet geserveerd.
Le restaurant Palms, situé au niveau de la rue, comporte une terrasse face à la mer, où le petit-déjeuner buffet vous sera servi quotidiennement.

De kamers zijn modern ingericht met vloerbedekking, een gedeeltelijk uitzicht op zee en een dagelijkse schoonmaakdienst.
Nettoyées tous les jours et offrant une vue partielle sur la mer, les chambres présentent du mobilier moderne et de la moquette au sol.

U kunt dineren in het bekroonde Gulfstream Restaurant, met een panoramisch uitzicht op zee, dat heerlijke Franse en Mediterrane gerechten serveert, evenals dagelijkse zeevruchten-specialiteiten.
Offrant une vue panoramique sur la mer, le restaurant primé Gulfstream sert une cuisine française et méditerranéenne raffinée et des plats du jour à base de poisson.

Het dagelijkse ontbijtbuffet wordt geserveerd op een gedeelte met uitzicht op zee en bestaat onder meer uit huisgemaakte producten en vers fruit.
Le petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans un coin donnant sur la mer. Il se compose de mets faits maison et de fruits frais.

Selini on the Hill Villas ligt op slechts 10 minuten rijden van Pede Beach in Labuan Bajo en biedt unieke en gezellige accommodaties met een prachtig uitzicht op zee en een gratis dagelijkse schoonmaakdienst.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de la plage de Pede à Labuan Bajo, le Selini on the Hill Villas propose des hébergements uniques et confortables avec une belle vue sur la mer et un service de ménage quotidien gratuit.

Om uw vakantie onvergetelijk te maken, raden we u onze dagelijkse Andaman Zee tour aan.
Pour rendre votre séjour inoubliable, l'AliSea Boutique Hotel vous fera découvrir chaque jour la mer d'Andaman.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit biologische producten, zelfgemaakte taarten en verse sappen en wordt geserveerd in de elegante lounge van het hotel of op een groot zonnig terras met panoramisch uitzicht op zee.
Servi dans l'élégant salon de l'hôtel ou sur une grande terrasse bien exposée avec vue panoramique sur la mer, le petit-déjeuner est composé de produits bio, de gâteaux faits maison et de jus de fruits frais.

Nakamal Bar Restaurant, op slechts een steenworp afstand van het strand, serveert traditionele en internationale gerechten met verse seizoensgebonden ingrediënten, waaronder de lokale dagelijkse vangst uit de zee.
Le bar-restaurant Nakamal, installé à quelques pas de la plage, propose une cuisine traditionnelle et internationale préparée à partir de produits frais de saison, comprenant notamment des poissons pêchés du jour.