Traduction de «zee dit traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Het ligt aan de kust van Pegli en biedt uitzicht op de Ligurische Zee en traditioneel ingerichte kamers met airconditioning.
Situé sur le front de mer de Pegli et surplombant la mer Ligure, il propose des chambres climatisées agrémentées d'un mobilier traditionnel.

Het biedt kamers met airconditioning en uitzicht op zee, een traditioneel restaurant en een 24-uursreceptie.
Il propose des chambres climatisées offrant une vue sur la mer, un restaurant traditionnel et une réception ouverte 24h/24.

In de taverne aan zee worden traditioneel Griekse gerechten geserveerd.
Le Kolymbari Beach comporte une taverne au bord de la mer qui sert une cuisine grecque traditionnelle.

Het Royal York Faulkner Hotel is gevestigd aan de esplanade van Sidmouth en biedt uitzicht op de zee. Dit traditioneel hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een restaurant, een spa en een stijlvol café.
Sur l'esplanade de Sidmouth, face à la mer, l'établissement traditionnel de style régence à la gestion familiale Royal York Faulkner Hotel vous propose un restaurant, un spa et un raffiné bar-café.

Het 4-sterrenhotel San Francesco ligt op slechts 2 minuten lopen van de zee in Agropoli en beschikt over een wellnessruimte, een traditioneel restaurant en 2 buitenterrassen met panoramisch uitzicht op zee.
Installé à Agropoli, à seulement 2 minutes à pied de la mer, le San Francesco est un hôtel 4 étoiles qui vous propose un centre de bien-être, un restaurant traditionnel et 2 terrasses extérieures offrant une vue panoramique sur la mer.

Villa Dreams II is gevestigd in een gerestaureerd traditioneel huis op een helling in Selçuk, en beschikt over een buitenzwembad en een terras met panoramisch uitzicht op de historische stad, het kasteel en de Egeïsche Zee.
Installée dans une maison traditionnelle rénovée et située sur une colline de Selçuk, l'établissement Villa Dreams II possède une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse offrant des vues panoramiques sur la ville historique, le château et la mer Égée.

Er wordt een traditioneel ontbijt geserveerd op het terras, dat een panoramisch uitzicht op zee biedt.
Le petit-déjeuner traditionnel est servi sur la terrasse, qui offre une vue panoramique sur la mer.

Het Assos Kervansaray Hotel is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw op een privéstrand en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé dans un bâtiment traditionnel en pierre sur une plage privée, cet hôtel possède une piscine extérieure offrant une vue sur la mer Égée.

Het biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en het magnifieke gebouw lijkt op een Ottomaans herenhuis. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met bubbelbad en een traditioneel Turks bad.
Il dispose d'une piscine extérieure et d'un spa avec bain à remous et un bain turc traditionnel.

Het traditioneel ingerichte Cetin Pension beschikt over kamers met airconditioning en ligt bij de haven van Fethiye, op een paar passen van de prachtige Middellandse Zee en op minder dan 3 km van de nabijgelegen stranden.
Décorée dans un style traditionnel, la pension Cetin se situe dans le port de Fethiye, à quelques pas de la magnifique mer Méditerranée.