Traduction de «zee beschikken over een stukje eigen » (Néerlandais → Français) :

Domokuchu Beach Bungalows bevindt zich aan een strand in Paje en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over traditioneel ontworpen Makuti-huisjes met een rieten dak. Deze huisjes met uitzicht op zee beschikken over een stukje eigen strand.
Situé sur une plage de Paje donnant sur l'océan Indien, le Domokuchu Beach Bungalows vous accueille dans des cottages de style Makuti dotés d'un toit en chaume avec vue sur la mer et possède une plage privée.

Alle accommodaties beschikken over verwarming, een eigen badkamer, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, een terras en een eethoek. Ze bieden uitzicht over de zee, de rivier en de tuin.
Offrant une vue sur la mer, la rivière et le jardin, les logements chauffés comprennent une salle de bains privative, une cuisine ou kitchenette entièrement équipée, une terrasse et un coin repas.

Sommige beschikken over een kleine, eigen tuin en een terras, en ze ze kijken alle uit over de zee.
Certains possèdent aussi un petit jardin privatif et une terrasse. Tous offrent une vue sur la mer.

Alle kamers zijn voorzien van 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. Ze beschikken over airconditioning, een eigen badkamer en een eigen veranda met een onbelemmerd of gedeeltelijk uitzicht op zee.
Toutes les chambres disposent d'un lit double et d'un lit simple, d'une véranda privée offrant une vue dégagée ou partielle sur la mer, d'une salle de bains privative et de la climatisation.

De lichte appartementen hebben een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of op zee. Ze beschikken ook over een eigen badkamer en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Lumineux, les logements comportent un balcon privé offrant une vue sur la piscine ou l'océan, ainsi qu'une salle de bains privative ainsi qu'un salon muni d'un canapé et d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn ingericht in tinten blauw, en beschikken elk over een eigen badkamer, en een eigen gemeubileerde patio met uitzicht op zee.
Dotées d'une terrasse privée et meublée offrant une vue sur la mer, les chambres sont décorées dans des tons bleus et disposent d'une salle de bains privative.

De suites in dit ruime hotel beschikken allemaal over een eigen terras met uitzicht op zee.
Les suites de l'hôtel disposent d'une terrasse privée avec vue sur la mer.

Alle kamers beschikken ook over een eigen balkon, terras of patio met uitzicht op de zee.
Elles possèdent toutes un balcon, une terrasse ou un patio privatifs donnant sur la mer.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. De bungalows beschikken over airconditioning, een eigen balkon met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin.
L'établissement propose un parking gratuit. Les bungalows climatisés possèdent un balcon privé donnant sur la mer, la piscine ou le jardin.

De appartementen van Can Negret beschikken over airconditioning, een eigen balkon met uitzicht op de zee of de tuin en een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les appartements climatisés de Can Negret sont pourvus d'un balcon privé offrant une vue sur la mer ou le jardin, ainsi que d'un salon avec une télévision par satellite à écran plat.