Traduction de «ze verse » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen de ochtend beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Ook kunnen ze verse broodjes bestellen.
Vous pourrez commencer votre journée en prenant un copieux petit-déjeuner buffet ou commander des petits pains frais.

Gasten kunnen vlees- en verse visgerechten proberen, terwijl ze genieten van het uitzicht over de baai.
Vous pourrez déguster des plats de viande et de poisson frais tout en profitant de la vue sur la baie.

Als alternatief kunt u naar een restaurant aan de overkant van de straat, waar ze een gevarieerd menu van gerechten met verse vis kunt proeven.
Vous trouverez un restaurant juste en face de la rue où vous pourrez déguster un menu varié composé de plats à base de poisson frais.

Gasten kunnen van een verse maaltijd nuttigen terwijl ze genieten van uitzicht op de Kretenzer Zee vanaf hun terras.
Vous pourrez prendre vos repas en plein air tout en admirant la mer de Crète depuis la terrasse meublée.

Ze zijn voorzien van verse orchideeën en originele kunst, en hebben hardhouten vloeren en marmeren badkamers.
Décorées d'œuvres d'art originales et d'orchidées fraîches, elles sont pourvues de parquet et de salles de bains en marbre.

Ook beschikken ze allemaal over een eigen badkamer. Het restaurant van het Parador de Limpias serveert traditionele Cantabrische gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Le restaurant du Parador de Limpias sert une cuisine traditionnelle de la Cantabrie, préparée avec des produits frais de saison.

Gasten kunnen hier een breed scala aan gerechten proberen, die zijn bereid met verse vis, schaaldieren, olijfolie en rijst. Ze worden vergezeld van goede Catalaanse wijnen.
Il propose un large éventail de plats préparés avec du poisson frais, des fruits de mer, de l'huile d'olive et du riz, accompagnés de bons vins catalans.

Ze zijn allemaal voorzien van een lcd-tv met satellietzenders, satijnen lakens, verse bloemen en koffie- en theefaciliteiten.
Chacune est équipée d'une télévision LCD par satellite, de draps de satin et de fleurs fraîches, ainsi que d'un plateau/bouilloire.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks continentaal ontbijt met verse croissants, sappen en marmelade, of ze kunnen ontspannen met een drankje aan de bar van het hotel.
Par ailleurs, vous profiterez chaque jour d'un petit-déjeuner continental composé de croissants, jus et confitures et pourrez vous détendre autour d'un verre au bar de l'hôtel.

Verder zijn ze voorzien van vers fruit en verse bloemen, mineraalwater en zelfgebakken koekjes. In de badkamer vindt u luxe toiletartikelen, geurkaarsen, badjassen en slippers.
Vous y trouverez également des fruits frais, des fleurs, des biscuits maison et une bouteille d'eau minérale. Les salles de bains contiennent des articles de toilette de luxe sur mesure, des bougies parfumées, des peignoirs et des chaussons.