Traduction de «verder zijn ze ingericht » (Néerlandais → Français) :

Verder zijn ze ingericht met een bureau, een magnetron en een koelkast.
Elles comprennent aussi un bureau, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Verder zijn ze ingericht met een keuken of kitchenette met een koelkast en magnetron.
Ils comprennent par ailleurs une cuisine ou une kitchenette avec réfrigérateur et four micro-ondes.

Verder zijn ze ingericht met natuurlijke kleuren en lokale materialen.
Vous pourrez aussi admirer la large utilisation de couleurs naturelles et de matériaux locaux.

De smaakvol ingerichte appartementen bestaan uit 1 slaapkamer, een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. Verder beschikken ze over een badkamer met een douche, een toilet en een haardroger.
Meublés avec goût, les appartements disposent d'une chambre, d'un salon avec kitchenette entièrement équipée, d'un coin repas, d'un canapé, d'une télévision par satellite à écran plat, ainsi que d'une salle de bains contenant une douche, des toilettes et un sèche-cheveux.

Verder zijn ze eenvoudig ingericht met betegelde vloeren.
Les chambres sont meublées simplement et comprennent du carrelage.

Elke kamer en-suite van het Nikko Hotel is ingericht met modern meubilair en betegelde vloeren. Verder zijn ze voorzien van een zithoek of loungeruimte met een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een kleine koelkast.
Décorées avec un mobilier moderne et du carrelage, toutes les chambres et les suites comprennent un coin salon équipé d'une télévision par satellite à écran plat et un petit réfrigérateur.

Verder zijn ze traditioneel ingericht en voorzien van houten meubels, een eigen badkamer met toiletartikelen en een eigen patio met uitzicht op het terrein.
Les hébergements présentent un mobilier en bois et un style traditionnel ; ils comportent une salle de bains privative avec articles de toilette et un patio privé offrant une vue sur l'établissement.

Verder hebben ze airconditioning, een comfortabel ingerichte woonkamer en standaardvoorzieningen, zoals een televisie, een koelkast en een marmeren badkamer.
Les chambres climatisées comprennent un salon confortablement meublé et des équipements standard comme une télévision, un réfrigérateur et une salle de bains en marbre.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met modern meubilair en witgekalkte muren. Verder hebben ze een balkon of een terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Toutes les chambres et les suites s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse donnant sur le jardin ainsi que sur la piscine. Elles sont décorées avec un mobilier moderne et des murs blanchis à la chaux.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.