Vertaling van "zaton ligt " (Nederlands → Frans) :

Villa Zaton ligt op een paar passen van de zee en een eigen, kleine aanlegsteiger. De accommodatie beschik over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een tv.
Située à quelques pas de la mer et d'un petit quai privé, la Villa Zaton dispose de chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et télévision.

Zaton ligt op minder dan 2 km afstand. In Petrčane kunt u dagelijks dagtochten regelen naar het nationale park Kornati.
En outre, vous trouverez une épicerie à moins de 1 km. Par ailleurs, le village de Zaton se situe à moins de 2 km. Tous les jours, Petrčane organise des excursions d'une journée au parc national de Kornati.

Het strand van Zaton ligt aan een ondiepe lagune omringd door pijnbomen, op slechts 500 meter van Sunset Apartments.
La plage de Zaton se trouve dans un lagon peu profond entouré de pins, à seulement 500 mètres de l'établissement Sunset Apartments.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
La ville de Veliki Zaton est à 4 km, tandis que Dubrovnik et les remparts de sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situent à 6 km. Des excursions en bateau vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.

Het lange zandstrand in Zaton ligt op minder dan 6 km van de accommodatie, en het historische stadje Nin bevindt zich op 7 km afstand. De stad Zadar ligt op 12 km van Martin Villa.
La longue plage de sable de Zaton se situe à 6 km, la petite ville historique de Nin est accessible à 7 km tandis que la ville de Zadar est éloignée de 12 km.

Het Zaton Holiday Resort Mobile Homes ligt op slechts 400 meter van de zand- en kiezelstranden, tussen de steden Nin en Zaton.
Le Zaton Holiday Resort Mobile Homes est situé à seulement 400 mètres des plages de sable et de galets, entre les villes de Nin et Zaton.

Villa Kukuljica ligt 7 km ten noorden van Dubrovnik. De villa biedt een panoramisch uitzicht op de Baai van Zaton en heeft een eigen strand.
Disposant de sa propre plage privée et d'une vue panoramique sur la baie de Zaton, la Villa Kukuljica se trouve à 7 km au nord de Dubrovnik.

Het Zaton Holiday Resort ligt op 3 km van het oude Nin en op 15 km van Zadar. Het biedt tal van activiteiten voor kinderen en volwassenen.
Offrant de nombreuses activités pour les enfants et les adultes, le Zaton Holiday Resort vous accueille à 3 km de la ville historique de Nin et à 15 km de Zadar.

Villa Ana ligt in het centrum van Štikovica, op slechts 15 meter van het Zaton Bay strand. Het biedt kamers met airconditioning en appartementen met gratis WiFi.
Le Villa Ana est situé dans le centre de Štikovica, à seulement 15 mètres de la plage de la baie de Zaton. Il propose des chambres et des appartements climatisés avec une connexion Wifi gratuite.

Apartments of Sea Sun ligt in Štikovica, aan de baai van Zaton, en heeft een eigen strand.
Situé à Štikovica, dans la baie de Zaton, l'établissement Apartments of Sea Sun possède une plage privée.