Traduction de «zandstrand of boven » (Néerlandais → Français) :

De ruime villa's met airconditioning bevinden zich aan het zandstrand of boven de azuurblauwe lagune.
Spacieuses et climatisées, les villas se trouvent sur la plage de sable ou au-dessus du lagon aux eaux d'un bleu cristallin.

Dit 5-sterrenresort beschikt over een eigen zandstrand met terrassen boven het water aan de Sharks Bay.
Le complexe 5 étoiles Sultan Gardens Resort met à votre disposition sa plage privée de sable fin avec des ponts sur pilotis dans la baie des requins.

Het Palm Beach Hotel Apartments ligt vlak boven het zandstrand van Rethymnon en beschikt over een modern restaurant en bar met uitzicht op zee.
Situé juste en face de la plage de sable de Réthymnon, le Palm Beach Hotel Apartments possède un bar ainsi qu'un restaurant moderne offrant une vue sur la mer.

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Le Buca Di Bacco vous accueille au-dessus du port Marina Grande de Positano, entouré de collines rocheuses et d'une plage de sable.

Hotel Coral ligt boven een zandstrand, op een paar minuten lopen van het centrum van Obzor. Het heeft comfortabele kamers met een balkon met uitzicht op de zee en de bergen.
Surplombant une plage de sable fin, l'Hotel Coral se trouve à quelques minutes de marche du centre d'Obzor. Il propose des chambres confortables qui possèdent un balcon donnant sur la mer et la montagne.

Het Danai Beach Resort Villas wordt omgeven door weelderig groen. Het bevindt zich boven het zandstrand van Nikiti in Chalkidiki.
Au cœur d'une végétation luxuriante, au-dessus de la plage de sable fin de Nikiti, en Chalcidique, le complexe 5 étoiles Danai Beach Resort Villas surplombe la mer Égée.

Residence Gerani bevindt zich te midden van een tuin van 5000 m², net boven een zandstrand in Amoudara en biedt ruime accommodatie en een zwembad dat op de baai Mirabello uitkijkt.
Situé juste au-dessus d'une plage de sable à Amoudara, dans un jardin de 5 000 m², l'établissement Residence Gerani propose un hébergement spacieux et une piscine qui surplombe la baie de Mirabello.

Het Mediterranee ligt net boven een zandstrand in Lassi en beschikt over een zwembad met een apart kindergedeelte en ligstoelen.
Situé à Lassi, juste au-dessus d'une plage de sable, le Mediterranee possède une piscine dotée d'une zone séparée pour les enfants et de chaises longues.

Een zandstrand genaamd Mala Plaža ligt op 450 meter afstand, evenals de oude stad van Ulcinj, gevestigd op de berg boven de kust.
Une plage de sable appelée Mala Plaža est située à 450 mètres, de même que la vieille ville d'Ulcinj qui se trouve au sommet d'une montagne surplombant la côte.

At The Beach Bed and Breakfast ligt op 50 meter boven een zandstrand, en biedt toegang tot een privéstrand. Het beschikt over gratis WiFi, gratis ontbijt en kamers met een prachtig uitzicht over de Bay of Islands.
Situé à 50 mètres au-dessus d'une plage de sable fin et bénéficiant d'un accès à une plage privée, l'établissement At The Beach Bed and Breakfast doté d'une connexion Wifi gratuite, propose des chambres avec une belle vue sur la baie des Îles et un petit-déjeuner gratuit.