Traduction de «ligt vlak boven » (Néerlandais → Français) :

Het Palm Beach Hotel Apartments ligt vlak boven het zandstrand van Rethymnon en beschikt over een modern restaurant en bar met uitzicht op zee.
Situé juste en face de la plage de sable de Réthymnon, le Palm Beach Hotel Apartments possède un bar ainsi qu'un restaurant moderne offrant une vue sur la mer.

Het Apartments Olive Garden ligt vlak boven een privé-rotsstrand met ligstoelen en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé juste au-dessus d'une plage de rochers privée pourvue de chaises longues, l'Apartments Olive Garden propose des hébergements climatisés avec une connexion Wifi gratuite.

Het Carra Beag Guest House ligt vlak boven het centrum van het dorp, dat gemakkelijk bereikbaar is vanuit de gemeubileerde tuin op het zuiden.
Le Carra Beag Guest House est situé juste au-dessus du centre-ville, facilement accessible depuis le jardin aménagé exposé au sud.

Het Playa Del Zante ligt vlak boven het strand van Ammoudi in Zakynthos. Het wordt omgeven door een tuin met palmbomen en biedt een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Le Playa Del Zante est situé à Zakynthos, le long de la plage d'Ammoudi. Niché dans un jardin de palmiers, il bénéficie d'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer.

Het Berggasthaus Panorama ligt op een hoogte van 1600 meter boven de zeespiegel en kan alleen worden bereikt met de bergtrein. Het station Klewenalp ligt vlak naast het pension.
L'établissement se trouve à 1 600 mètres d'altitude et est accessible uniquement par le train de montagne qui dessert la gare voisine de Klewenalp.

Appartementhotel Sonnenwende ligt op slechts 200 meter van het centrum van Bad Gastein, vlak boven de beroemde waterval. Het 4-sterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het dorp.
Implanté juste au-dessus de la célèbre cascade de Bad Gastein, à 200 mètres seulement du centre, l'établissement 4 étoiles Appartementhotel Sonnenwende jouit d'une vue panoramique sur les montagnes et le village. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un garage.

Hotel Almhof ligt vlak naast de pistes, op 1500 meter boven de zeespiegel in het skigebied Hochfügen.
Situé à 1 500 mètres d'altitude, dans la station de ski de Hochfügen, l'Hotel Almhof se trouve juste à côté des pistes.

Dit hotel in het rustige stad Münster-Sarmsheim, aan de voet van het Hunsrück-gebergte, ligt vlak bij de door UNESCO beschermde Boven Midden-Rijnvallei en de snelweg A61.
Cet hôtel situé dans la paisible ville de Münster-Sarmsheim, au pied de la cordillère Hunsrück, se trouve à proximité de la haute vallée du Rhin (protégée par l'UNESCO) et de l'autoroute A61.

Het Evia Hotel Suites ligt op een heuvel vlak boven de stad Marmari en heeft een prachtig, wijds uitzicht op de zee en de stad.
L'Evia Hotel and Suites est situé sur une colline surplombant Marmari et bénéficie d'une vue panoramique sur la mer et la ville.

Berghotel Randolins ligt hoog boven St. Moritz op de beroemde heuvel Suvretta en bevindt zich vlak bij de skipistes en wandelpaden.
Situé sur les hauteurs de Saint-Moritz, sur la célèbre colline Suvretta, le Berghotel Randolins se trouve juste sur les pistes de ski et les sentiers de randonnée.