Vertaling van "zandstrand is direct toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

Het afgelegen zandstrand is direct toegankelijk vanuit het hotel en u kunt er een verscheidenheid aan watersporten doen.
L'accès direct à la plage de sable vous permet d'accéder facilement à une variété de sports nautiques.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Bar. La salle de sport ouverte toute l'année avec espace spa est directement reliée à l'Einstein Hotel. Vous pourrez y accéder gratuitement (âge minimum 16 ans).

Het congrescentrum Porte de Versailles is direct toegankelijk via het openbaar vervoer en de Eiffeltoren bereikt u in slechts 20 minuten lopen.
Le parc des expositions de la Porte de Versailles est également accessible en transports en commun. Enfin, la Tour Eiffel se trouve à seulement 20 minutes de marche.

In de wintermaanden zijn de skigebieden Wildkogel en PassThurn-Kitzbühel direct toegankelijk.
En hiver, vous pourrez accéder directement aux domaines skiables Skiarena Wildkogel et Pass Thurn-Kitzbühel.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de skischans en het skimuseum Holmenkollen.De langlaufloipes van Oslomarka zijn vanuit het hotel direct toegankelijk.
Le tremplin de saut à ski et le musée du ski d'Holmenkollen se trouvent à seulement 5 minutes en voiture. Les pistes de ski de fond d'Oslomarka sont accessibles directement depuis l'établissement.

Bij goede sneeuwcondities is het hotel direct toegankelijk vanaf de skipistes.
En période de bon enneigement, l'Hôtel de Rougemont est directement accessible par les pistes de ski.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het eigen restaurant en bar Le Grill, direct toegankelijk vanuit het hotel.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis au restaurant-bar de l'établissement, Le Grill, qui bénéficie d'un accès direct depuis l'hôtel.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Le Golf Indoor, un centre de bien-être comportant une piscine, un parcours de golf intérieur et un espace de remise en forme, est accessible directement depuis l'hôtel.

Vanuit deze accommodaties is het skigebied Skischaukel Berwang direct toegankelijk.
Le domaine skiable de Skischaukel Berwang est directement accessible depuis la maison d'hôtes.

Er zijn 2 openbare ondergrondse parkeergarages in de buurt die direct toegankelijk zijn vanuit Hôtel de l'Ecluse.
Vous trouverez 2 parkings publics souterrains à proximité qui offrent un accès direct à l'Hôtel de l'Écluse.