Traduction de «zalm en zelfgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Het Brunnenhof verzorgt elke dag een ontbijtbuffet met onder andere gerookte zalm en zelfgemaakte jam.
Chaque matin, le Brunnenhof propose un petit-déjeuner buffet contenant du saumon fumé et des confitures faites maison.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet en een à-lacartemenu beschikbaar, met gerechten zoals roerei met ham of gerookte zalm, en zelfgemaakte pannenkoeken met karnemelk en bessen van het seizoen.
Chaque matin, des petits-déjeuners sous forme de buffet et à la carte sont servis comportant notamment des œufs brouillés avec du jambon ou du saumon fumé ainsi que des pancakes maison au babeurre et aux baies de saison.

Overdag serveert de accommodatie een barmenu met vruchtenscones met room en jam, gerookte zalm of zelfgemaakte soep.
Un menu de bar est servi toute la journée, comprenant des scones aux fruits avec de la confiture et de la crème, du saumon fumé ou de la soupe maison.

In de ochtend wordt er een volledig Engels ontbijt geserveerd. U kunt ook kiezen uit zelfgemaakte ontbijtmuffins met gerookte zalm en roerei, haverbrood met een selectie van beleg en toast met zelfgemaakte marmelade en jam.
Vous pourrez savourer tous les matins un petit-déjeuner anglais complet. Vous aurez également l'opportunité de déguster des muffins maison, du saumon fumé, des œufs brouillés, des galettes d'avoine avec diverses garnitures, ainsi que du pain grillé accompagné de marmelades et de confitures maison.

Het ontbijtbuffet biedt onder andere warme dranken, brood, croissants, boter, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, zalm, kaas, ham, yoghurt, fruitsalade, eieren en zelfgemaakte taart.
Il comprend des boissons chaudes, du pain, des croissants, du beurre, de la confiture maison, du jus d'orange frais, du saumon, du fromage, du jambon, des yaourts, de la salade de fruits, des œufs et des gâteaux faits maison.

Het bekroonde restaurant The Bell Tower serveert gastronomische gerechten en een traditionele afternoon tea met gerookte zalm op Iers sodabrood en zelfgemaakte scones met verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant primé The Bell Tower propose une cuisine gastronomique ainsi que le traditionnel thé de l'après-midi comprenant du saumon fumé sur pain typique irlandais et des scones faits maison à base de produits frais locaux.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd dat bestaat uit verse vruchtensappen, eieren, kaas, zelfgemaakte yoghurt en zalm.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les jours. Il se compose de jus de fruits frais, d'œufs, de fromages, de yaourts maison et de saumon.

U kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt, een vegetarisch ontbijt, gerookte zalm en roerei, zelfgemaakte muesli of muesli en yoghurt en compotes.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner anglais ou végétarien ainsi que du saumon fumé, des œufs brouillés, du muesli ou granola faits maison, du yaourt et des compotes.

Creag Dubh Bed Breakfast serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt met warme gerechten, croissants, toast, zelfgemaakte jam, gerookte zalm en lichte, continentale etenswaren.
Durant votre séjour au Creag Dubh Bed Breakfast, vous pourrez savourer chaque matin un petit-déjeuner composé de plats cuisinés, de croissants, de toasts avec des pâtes à tartiner et des confitures faits maison, de saumon fumé ainsi que d'options continentales légères.

U kunt indien gewenst ook ontbijten met gerookte zalm met gepocheerde eieren, pannenkoeken met ahornsiroop, fruit, yoghurt, kaas, vers gebakken brood, scones en zelfgemaakte jam.
Du saumon fumé avec des œufs pochés, des crêpes au sirop d'érable, des fruits, des yaourts, du fromage, du pain frais, des scones et des confitures faites maison sont proposés.