Vertaling van "yoghurt en zalm " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd dat bestaat uit verse vruchtensappen, eieren, kaas, zelfgemaakte yoghurt en zalm.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les jours. Il se compose de jus de fruits frais, d'œufs, de fromages, de yaourts maison et de saumon.

Lichtere opties zoals zelfgemaakte Griekse yoghurt, gerookte zalm en granen zijn ook verkrijgbaar.
Des produits locaux sont privilégiés. Des plats plus légers comme des yaourts grecs faits maison, du saumon fumé et des céréales sont également proposés.

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner traditionnel écossais dans la salle à manger du Kettle House surplombant le jardin. Celui-ci est notamment composé d'œufs brouillés, de saumon fumé du Loch Fyne, de céréales et d'une sélection de yaourts.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in de grote ontbijtzaal 'de Orangerie'. Het bestaat uit een verscheidenheid aan warme en koude gerechten, zoals gerookte zalm, vers fruit en yoghurt.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la grande salle Orangerie, qui est prévue à cet effet.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met vers sinaasappelsap, thee, koffie, verschillende soorten brood, gerookte zalm, verse fruitsalade, gekookte eieren, yoghurt, ontbijtgranen en diverse soorten beleg.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin ; il comprend du jus d'orange frais, du thé, du café, plusieurs sortes de pain, du saumon fumé, de la salade de fruits frais, des œufs durs/à la coque, des yaourts, des céréales ainsi que divers types de pâtes à tartiner.

U kunt indien gewenst ook ontbijten met gerookte zalm met gepocheerde eieren, pannenkoeken met ahornsiroop, fruit, yoghurt, kaas, vers gebakken brood, scones en zelfgemaakte jam.
Du saumon fumé avec des œufs pochés, des crêpes au sirop d'érable, des fruits, des yaourts, du fromage, du pain frais, des scones et des confitures faites maison sont proposés.

Er is ook pap, gerookte zalm, bagels met roomkaas, ontbijtgranen, fruitsap, yoghurt en fruit beschikbaar.
Vous pourrez également en déguster une version végétarienne. En outre, du porridge, du saumon fumé, des bagels au fromage et à la crème, des céréales, du jus de fruits, des yaourts ainsi que des fruits sont aussi disponibles.

U kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt, een vegetarisch ontbijt, gerookte zalm en roerei, zelfgemaakte muesli of muesli en yoghurt en compotes.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner anglais ou végétarien ainsi que du saumon fumé, des œufs brouillés, du muesli ou granola faits maison, du yaourt et des compotes.

Elke ochtend is er een ontbijt beschikbaar met huisgemaakte pannenkoeken, gerookte zalm van Galway Bay, vers fruit met yoghurt en stevige, traditionele warme ontbijtgerechten bereid met lokale producten.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner comprenant notamment des crêpes faites maison, du saumon fumé pêché dans la baie de Galway ou des fruits frais et des yaourts. L'établissement sert également un copieux petit-déjeuner traditionnel cuisiné préparé avec des produits du terroir.

U kunt kiezen voor een volledig Iers ontbijt, gerookte zalm of fruit met yoghurt.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner irlandais complet, du saumon fumé ainsi que des fruits avec du yaourt.