Vertaling van "zal u zich hier onmiddellijk thuis doen " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke team van medewerkers bij Cavendo Tutus zal u zich hier onmiddellijk thuis doen laten voelen.
Vous vous sentirez rapidement chez vous grâce à l'accueil chaleureux et courtois du personnel de l'Agriturismo Cavendo Tutus.

Dankzij het vriendelijke personeel zult u zich hier onmiddellijk thuis voelen.
Son personnel courtois vous mettra immédiatement à l'aise.

Een ander bijzonder welkom kenmerk van het CasaSur Art Hotel is het personeel, dat er alles aan zal doen om u zich hier in Buenos Aires thuis te laten voelen.
Un autre point fort du Casa Sur Art Hotel est son personnel accueillant, qui fera tout son possible pour que vous vous sentiez chez vous pendant votre séjour à Buenos Aires.

Het vriendelijke personeel zal er dan ook alles aan doen zodat u zich in dit comfortabele hotel helemaal thuis voelt.
L'équipe du Royal Hotel Prisco vous réserve un accueil chaleureux dans cet hôtel confortable où vous vous sentirez chez vous.