Traduction de «zal maar wat graag » (Néerlandais → Français) :

Ontbijt, koffie in de ochtend en afternoon tea zullen voor hotelgasten geserveerd worden en het kritische management zal maar wat graag lunch- of dinerreserveringen voor u maken bij een van de vele restaurants in Kinsale.
Le petit déjeuner, le café du matin et le thé de l'après-midi vous sont servis. La direction sera ravie de vous réserver une table dans un des restaurants d'exception de Kinsale pour le déjeuner ou le dîner.

U zult 's ochtends vroeg maar wat graag uit bed willen springen om te genieten van het overheerlijke, gratis ontbijtbuffet; het is de beste manier om de dag te beginnen.
Le délicieux petit déjeuner buffet gratuit au lit le matin vous permettra de débuter en beauté une journée chargée.

Er worden fantasierijke Griekse gerechten bereid. De chef-kok zal graag een speciaal diner voor u bereiden, dat zal worden opgediend waar u maar wenst.
Le chef se fera un plaisir de vous préparer un dîner spécial et de le servir où vous le souhaitez.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Le personnel cordial de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à planifier des visites et des excursions et de vous conseiller sur les sites d’intérêt de la ville.

Het personeel bij de receptie zal u graag helpen met informatie over alles wat Granada te bieden heeft.
Le personnel de la réception peut vous fournir des informations sur tout ce que la province de Grenade a à offrir.

Het receptiepersoneel is zal u graag helpen met het geven van informatie over wat er te zien en te doen is in de provincie Guanacaste.
Le personnel de la réception sera ravi de vous fournir des informations touristiques sur la province de Grenade.

Het hotelpersoneel zal u graag van informatie voorzien en helpen met alles wat u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Tout au long de votre séjour, le personnel et la direction de l'établissement vous fourniront volontiers tous les renseignements dont vous aurez besoin.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over wat te doen en zien in Cantabrië.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous conseiller sur les choses à voir et à faire en Cantabrie.

Het personeel bij de receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de evenementen in het hostel en met tips over wat de doen en zien in Tossa.
Le personnel de la réception pourra vous fournir des informations sur les événements sur place, et sur les choses à voir et à faire à Tossa.

Het personeel van de 24-uursreceptie is u graag van dienst met wat u maar geregeld wilt hebben.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 répondra à tous vos besoins.