Traduction de «geregeld wilt » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van de 24-uursreceptie is u graag van dienst met wat u maar geregeld wilt hebben.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 répondra à tous vos besoins.

Als u wilt gaan wandelen, op verkenning wilt gaan, een rondleiding wilt krijgen of een excursie naar Sint-Petersburg wilt maken, kan dat voor u geregeld worden.
Des excursions, des randonnées et des visites de Saint-Pétersbourg peuvent être organisées.

Er kunnen tevens uitstapjes geregeld worden als u het eiland wilt verkennen. Snorkelen, visreizen en vervoer naar de luchthaven kan geregeld worden tegen een toeslag.
De plus, vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba, faire des sorties de pêche et profiter d'un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Als u op basis van halfpension wilt verblijven, kan dat worden geregeld in samenwerking met een restaurant in de buurt.
Vous pourrez opter pour la formule demi-pension, proposée dans un restaurant voisin.

Als u wilt deelnemen aan een safari in een 4 x 4 auto of aan een vogelobservatie kan dit voor u geregeld worden.
Des safaris en véhicules tout terrain et des circuits d'observation d'oiseaux peuvent être organisés sur demande.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het eiland Sveti Stefan, op 7 km afstand. In het centrum kunnen uitstapjes geregeld worden naar het Nationaal Park Lovćen en het Skadarmeer.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez vous rendre sur l'île de Sveti Stefan située à 7 km. Des excursions vers le parc national de Lovćen et le lac de Skadar peuvent être organisées dans le centre.

Indien u graag de omgeving wilt verkennen, kunnen er gratis fietsen voor u worden geregeld.
Vous pourrez emprunter gratuitement des vélos si vous souhaitez explorer la région.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij het winkelcentrum Golden Terraces en het centraal station van Warschau, beide op 2 km afstand gelegen. De luchthaven Warschau Chopin kan in 15 minuten rijden worden bereikt en een pendeldienst kan tegen een toeslag worden geregeld.
Si vous souhaitez découvrir les environs, rendez-vous au centre commercial Golden Terraces ou à la gare centrale de Varsovie, à moins de 2 km. Par ailleurs, vous rejoindrez l'aéroport Chopin de Varsovie en 15 minutes de route.

Er is ook roomservice beschikbaar en er kunnen lunchpakketten worden geregeld als u een dagtocht wilt maken.
Un service d'étage est assuré.

Als u een andere omgeving wilt verkennen, kan een boottocht naar de omliggende stranden worden geregeld.
Une excursion en bateau vers les plages des alentours peut être organisée si vous souhaitez découvrir de nouveaux paysages.