Traduction de «zakenreizigers het hotel » (Néerlandais → Français) :

Bay Landing Hotel ligt op een geweldige locatie voor zowel de toerist als de zakenreiziger. Het hotel bevindt zich pal ten zuiden van het schilderachtige San Francisco, op een steenworp afstand van de internationale luchthaven (SFO).
Situé juste au sud de la ville pittoresque de San Francisco et à quelques minutes de l'aéroport international de San Francisco (SFO), l'hôtel Bay Landing se trouve à un emplacement idéal pour tous ceux qui voyagent pour le plaisir comme pour les voyageurs d'affaires.

Dankzij de centrale ligging van de accommodatie is het hotel een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'emplacement central de la résidence en fait la solution idéale pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

Dankzij de centrale ligging van de accommodatie is het hotel een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'emplacement central de la résidence en fait un pied-à-terre idéal pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Cet hôtel d'affaires et de tourisme est situé dans un quartier verdoyant, entre Anvers et Breda (Hollande).

Deze accommodaties bevinden zich op verschillende verdiepingen. De lichte en modern ingerichte kamers in het hotel zijn ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Les logements modernes et lumineux de l'hôtel sont idéaux pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Het appartement biedt ruimte en privacy, en is een ideale uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers die liever niet in een traditioneel hotel verblijven.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour les voyageurs fatigués des séjours en hôtel traditionnel ou les diplomates et les hommes d'affaires en déplacement pendant des semaines voire des mois.

De moderne conferentiefaciliteiten van het hotel voldoen aan de eisen van alle zakenreizigers.
La salle de conférence moderne de l'hôtel répondra aux exigences de tous les voyageurs d'affaires.

Het hotel heeft een ideale ligging voor zakenreizigers, want het stadscentrum, de overheidsinstellingen en de luchthaven liggen dicht in de buurt.
Il est idéalement situé pour les séjours d'affaires compte tenu de sa proximité avec le centre-ville, les bureaux gouvernementaux et l'aéroport.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Il constitue l'hébergement idéal pour ceux qui viennent dans la ville pour affaires.

Dit aantrekkelijke hotel is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne voorzieningen en faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Entièrement rénové, cet hôtel charmant offre tout le confort moderne et des services qui satisferont les hommes d'affaires et les touristes.