Vertaling van "liever " (Nederlands → Frans) :

Als u liever rustig op uw kamer ontbijt, kunt u hier een continentaal ontbijt laten brengen.
Pour plus d'intimité, le petit déjeuner continental peut être servi dans votre chambre.

Als u liever langzaam opstart, kunt u het ontbijt ook op uw kamer laten bezorgen.
Si vous préférez un réveil en douceur, commandez votre petit déjeuner en chambre.

Als u dat liever heeft, kunt u ons ook vragen om een Mercure-ontbijt in uw appartement.
Si vous préférez, nous pouvons servir le petit déjeuner Mercure dans votre chambre.

Of wilt u zich liever ontspannen in de bar Le George?
Nous vous invitons également à passer un moment de détente au bar Le George.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet dat doordeweeks vanaf 6:30 wordt geserveerd. Als u dat liever hebt, kunt u het ontbijt ook in uw appartement laten serveren.
Dès 6 h 30 (en semaine), débutez votre journée par un délicieux petit déjeuner buffet. Si vous préférez, vous pouvez profiter de votre petit déjeuner dans le confort de votre appartement

U zegt waarschijnlijk liever niets over uw bezoek aan berg Qianshan (20 minuten van het hotel) en de Jade Buddha Temple (10 minuten).
Pas la peine non plus de raconter sa visite au Mont Qian (à 20 minutes de l'hôtel) et au temple du Bouddha de jade (à 10 minutes).

Chef-kok Mark Garratt heeft een menu met voor elk wat wils ontworpen, zoals een verfijnd à-la-cartemenu en een menu voor gasten die veel reizen en liever relaxed eten, zoals pizza, pasta of de lekkere Nobles Burger.
Le chef Mark Garrat a créé un menu pour plaire à tous les goûts incluant fine cuisine à la carte ainsi qu'une variété de pizza, de pâtes et du fameux Nobles Burger pour les voyageurs préférant quelque chose de plus simple et détendu.

Als u dat liever hebt, kunt u ook op uw kamer ontbijten. Roomservice is beschikbaar vanaf 6:30.
Ou, si vous préférez, le service d'étage peut vous le servir dans votre chambre dès 6 h 30.

Maak kennis met een uitgebreide selectie lokale delicatessen of, als u dat liever wilt, kunt u ook een continentaal ontbijt op uw kamer gebruiken.
Si vous préférez, vous pouvez également déguster un petit déjeuner continental dans votre chambre.