Vertaling van "zakenreizigers het biedt een beroemd " (Nederlands → Frans) :

Villa Goetzen is een bekende en praktische locatie voor vele vakantiegangers en zakenreizigers. Het biedt een beroemd restaurant met een ontspannen, maar toch elegante omgeving.
Hôtel de référence de nombreux touristes et voyageurs d'affaires, le Villa Goetzen dispose d'un célèbre restaurant à l'atmosphère détendue et élégante.

Novotel Pau Lescar is ideaal voor zowel families als zakenreizigers en biedt ruime kamers met uitzicht op de tuin of het zwembad. Het hotel ligt op 10 minuten van de luchthaven, in de uitlopers van de Pyreneeën.
Situé au pied des Pyrénées et à 10 minutes de l'aéroport, cet hôtel convient aussi bien aux familles qu'aux voyageurs d'affaires. Il propose des chambres spacieuses avec vue sur le jardin ou la piscine.

De kamers beschikken ook over internet en andere moderne faciliteiten. Het Kandilj is een uitnodigende uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers, en biedt alle diensten van een bed breakfast.
Comprenant des hébergements avec petit-déjeuner, le Kandilj est un refuge idéal pour les voyageurs de loisirs et d'affaires.

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
L'IN Hotel Beograd est un hôtel d'affaires situé au milieu du quartier financier et d'affaires de Novi Beograd. Il est parfaitement adapté aux hommes et aux femmes d'affaires et propose un confort moderne ainsi qu'un mélange unique de design et de technologie.

Hotel Keto is geschikt voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt stijlvol ingerichte en goed uitgeruste accommodaties.
Avec ses chambres bien équipées et toutes aménagées différemment, l'établissement convient aussi bien aux vacanciers qu'aux voyageurs d'affaires.

Het nieuwe 4-sterrenhotel ligt tussen Toledo en Madrid en op 25 minuten rijden van pretpark Warner Bros. Het hotel is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding, een goede service, goede verbindingen en een prachtig uitzicht op de Sagra-vallei.
Ce nouvel hôtel 4 étoiles est situé entre Tolède et Madrid, à 25 minutes de route du parc à thème Warner Bros. L'hôtel est idéal pour les voyages de loisirs et d'affaires : il propose un bon rapport qualité-prix, un bon service, de bonnes connexions avec les transports en commun et de superbes vues sur la vallée de Sagra.

Sines, op 27 minuten rijden van het hotel, biedt een beroemde haven en kwaliteitsstranden.
Vous aurez aussi la possibilité de visiter le célèbre port et les belles plages de Sines à 27 minutes de route de l'établissement.

U kunt het bruisende centrum van Split verkennen, dat tal van restaurants, bars en winkels biedt. Het beroemde Bačvice-strand, de perfecte locatie voor ontspanning, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de découvrir le centre-ville animé de Split, qui compte de nombreux bars, boutiques et restaurants, ou encore de vous détendre sur la célèbre plage de Bačvice, à 15 minutes à pied de l'établissement.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Séjourner à l'Aurélia, c'est avoir l'assurance de profiter de journées bien remplies. Vos hôtes se tiennent à votre disposition pour vous aiguiller vers les meilleurs randonnées de la région (réserve de Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) et vous aider à profiter pleinement de cette superbe vallée, à moins que vous ne choisissiez de vous dépenser dans la piscine de l'hôtel, sur le court de tennis ou dans la salle de remise en forme.

Het museum in het centrum biedt het beroemde standbeeld Apoksiomen, en er ligt een wellness- en spacentrum op 2 km afstand. Het centrale busstation, en de veer- en catamaranhaven zijn te vinden op 1 km afstand, terwijl de luchthaven Rijeka zich bevindt op het eiland Krk, op 90 km afstand.
Un centre de bien-être et spa est accessible à 2 km. Enfin, la principale gare routière, ainsi que le port de ferry et de catamaran se trouvent à 1 km, tandis que l'aéroport de Rijeka, sur l'île de Krk, se situe à 90 km.